End-to-end Neural Sensorimotor Control of an Octopus Arm