2016 Zabar Pitypang Óvoda

COMPLETED nursery project in Nógrád county

HOW IT STARTED?

Zabar is the place where I started myself nursery, this is where I learnt my first tale, this is where my frist friends are from. I thought its time to pay a visit, as it's been over 35 years I was there last. Started with a chat, Kata, the head of nursery and Szabina, and the rest of the nursery crew, sometimes late October 2016. I asked, what's happening inthe village? How are the kids? What are the difficulties? It turned out the village also have established a Children's Short term Home, where kids are attending nursery too.

At that time I was organising the "Letters's to Santa" charity project, with my friends and volunteers - mostly Expats of a Budapest restaurant I use to run. That was it: the "Letters to Santa" should come to this village. It was a very successful event in 2015, where we suprised kids of Gaborjan and Debrecen special needs school. Many children only dream of getting presents, even if their willing parents try their best. Living conditions definetly gone worst, and its not improving.

This became more than a Xmas charity gifts, and it turned out for the school kids the wish is to see a real elephant, and to get to a bug city, where they can see a taxi, a trolley. We couldn't say no to this.

Plans didn't stop here. As the nursery badly needed an upgrade, the little beds were the same as 40 years ago, educational toys are limited and the nursery staff had to get the best out of the situation they could. Also it was a great problem that kids can't shower at home, hot water is a problem, and most houses don't have running water. Donated childrend's clothing get dirty, and no facility to clean them. This seemed like a mission impossible.

HOGYAN KEZDŐDÖTT?

Itt nőttem fel, itt voltam óvodás, itt tanultam meg az első mesét és itt lettek az első barátaim. Gondoltam egy látogatás időszerű, így 35 évvel később. Az egész egy jó beszélgetéssel kezdődött Kata óvónénivel, Szabinával és az ovi többi személyzetével, valamikor 2016 októberében. Mi történik a faluban? Hogy vannak a gyerekek? Mik a nehézségek? Kiderült, a faluban működik egy "Gyermekek Átmeneti Otthona" is, ahonnét a kicsik ide járnak.

Ekkor már második éve szerveztem a "Levelek Télapónak" ajándékozó programot jórész hazánkban élő külföldiekkel, egy vendéglátó egység vendégkörével, pár jóbaráttal. Adott volt a dolog: a "Levelek Télapónak" jótékonysági ajándékozást ide szervezzük idén - a 2015-ös gáborjáni/debreceni program után-, hiszen sok kicsinek az ajándék csak álom, ha kapnak is, az igyekvő szülők nem engedhetik meg a kívánságok teljesítését. A megélhetés egyre rosszabb.

Aztán jóval több lett a karácsonyi ajándék osztás, mert kiderült, életszóló élmény lenne a "nagyoknak" (=kisiskolások) ha eljutnának egy nagyvárosba (igen, egy nagyvárosba), ahol taxit, trolit láthatnak, és egy igazi elefánot. Erre nem mondhattunk nemet. De nem állt itt meg a dolog: az ovi belülről úgy festett, mintha megállt volna az idő, a vas kiságyak bizony ugyanazok, mint 40 éve, fejlesztő játékok hiányosak, a szerény felszereletségből kell kihozni a maximumot. Gond hogy télen a gyerekek nem tudnak otthon fürödni, mert a meleget is nehéz megoldani. Az adomány ruhák mosás hiányában gyorsan koszolódnak. Ez így lehetetlen küldetés, gondoltam.

This lead us to a COMPLEX AID PROGRAM :

1) LETTER'S TO SANTA: kid's letters written to Santa was all delivered, and presented on a village Xmas Day.

2) TRIP TO BUDAPEST: All kids of the village were invited to attend a bus trip, a theatre program, a restaurant lunch, and visit to the Budapest's Zoo.

3) NURSERY UPGRADE: we managed to furnish the main playroom, built a new shower, sourced a new washer and a dryer machines which are at public use for the kid's parents too. All this was done in joint work with the local Major's Office, Nándor Ferenc Major and his team.

I'm personally grateful to all my friends, helpers, volunteers who joined us to set up this "example program". I'm sorry that this part of the website is more personal than the rest, but I felt because of the personal connection with the local staff, it worked magically. I hope you are all inspired, and wherever you can, you find ways to help children - wherever you started your education. (Note: Zsuzsanna Bozo- coordinator

Let's start with a picture summary of what happened, then later on we detail each activity.

Így állt össze egy KOMPLEX SEGÍTŐ PROGRAM

1) LEVELEK TÉLAPÓNAK : A gyerekek Télapónak írt leveleit teljesítettük, egy falu Karácsony nap keretében átadtuk

2) KIRÁNDULÁS Valamennyi kisgyerek résztvehetett egy egész napos budapesti kiránduláson, ami egy színház látogatást, egy éttermi ebédet, és állatkerti látogatást tartalmazott

3) OVI ÁTALAKÍTÁS Az óvoda játszótermét sikerült felszerelnünk, megépült a zuhanyzó, mosó - és szárítógép került közösségi használatra az oviba. Mindezt a helyi polgármesterrel Ferencz Nándorral és hivatalával, valamint az óvoda személyzetével együttműködve valósítottuk meg.

Személyesen is hálás vagyok a barátaimnak, segítőknek, önkénteseknek és támogatóknak hogy ez a minta segítő program megvalósult. Elnézést kérek mindenkitől, hogy személyesre vettem a segítő program bemutatását, de pont a személyes kapcsolat miatt működött minden fantasztikusan. Remélem Ti is ihletet kaptok, és ha szükséges, segítitek a kicsiket, bárhol is kezdtétek a tanulást. / Bozó Zsuzsanna - szerk/

Egy képes összefoglalóval kezdünk, aztán rátérünk a részletekre:

Az óvoda játszó szobájának átalakítása

Levelek Télapónak - Ajándék osztás

Budapesti kirándulás, éttermi ebéddel

Robert Burns Alapítvány adománya

Budapest, színház a zabari gyerekeknek

Állatkert látogatás

PART 1) THE NURSERY UPGRADE

1. RÉSZ : AZ ÓVODA FELÚJÍTÁS

WHAT EXACTLY HAPPENED?

All this was done in December 2016 with the IHBC volunteers

MIT IS CSINÁLTUNK?

A csoportszoba felújításra és felszerelésére koncenráltunk, úgy hogy ezáltal jobban használható legyen a terem, könnyebben átrendezhető a napi program mentén. Az oviban maximum 24 kisgyeremek tanulhat, játszhat, ennyi a befogadóképesség.

A következő átalakítást sikerült megvalósítanunk, tervezés-egyeztetés után, az óvoda vezető Sulcz Simon Katalin

Kreatív felhős ég festése az ovi mennyezetén, a falak, burkolatok tisztasági festése a polgármesti hivatal - Ferenc Nándi Polgármester segítségével
Világítás korszerűsítése, új lámpatestek felszerelése
Tároló bútorok beszerzése, helyszínre szállítása, összeszerelése
Korszerű, állítható magasságú, könnyen tisztítható csoport asztalok, rakásolható kis székek beszerzése a csoportmunkákhoz
Új, rakásolható, könnyen mozgatható fektető ágyak beszerzése, valamint mosható huzatok varratása a fektetőkre (amik felváltották a több mint 50 éves kis vaságyakat), teljesen új gyerek paplanok, takarók, huzatok
Feljesztő játékok, babák, autók, gyerek konyha és eszközök, építő kockák, több kartonnyi művészeti eszköz beszerzése.
Ovi mozihoz nagyképernyős plazma TV felszerelése, Internet (Wifi) hálózat kiépítése, a tetőre parabola antenna felszerelése
30+ darabos jelmez készlet beszerzése
ruha-cipő gyűjtést remdeztünk a kicsiknek, az egész teherautónyi készletet a buszos kirándulás alkalmával juttatunk el az oviba. (Volt akinek a cipőjét, kabátját azonnal, budapesten cseréltük

2016 decemberében valósult meg mindez.

BEFORE AND AFTER PHOTOS OF THE PLAYROOM

A CSOPORTSZOBA ÁTALAKÍTÁSÁNAK KÉPEI :

SUPPORTERS

The Nursery staff of Zabar, the Mayor's Office, all parents and kids would like to say thank you to the following organizations and companies, who generously supported this worthy cause :

MAIN SPONSORS:

St Andrew's Association All interior furnitures for the playroom,

Irish-Hungarian Business Circle Budapest excursion bus hire, educational toys

Robert Burns International Foundation - Washer and drier machines, 500 cycle worth of washing power

Clarke and White Property - all tools, tiles, paint for the new shower, supporting individual letters to Santa

OTHERS CONTRIBUTED:

Jack Doyles Irish Pub - Supporting many of the kid's letters to Santa

Duncan Graham - personally, through his "keg charity" which covered the new

Private businesses (wanted to remain undisclosed) : arts and craft supply, new toiletry bags and towels

Estimated total value of support in kind and in actual purchasing equipments, completing orders for the program : 4.500.000 HUF

Please watch the DOCUMENTARY FILMS here, as they tell you more than pages and pages of text. Just press play.

Thanks to Krisztián Kaszás for filming and editing.

LOCATION: ZABAR

Ha egy idegen embert megkérdezünk, hogy vajon tudja-e hol van Zabar, akkor általában az a válasz: ott ahol a hideg. És valóban így is van, nálunk évek óta egymás után dőlnek meg a hideg rekordok, szinte már védjegyünkké vált. De hol is vagyunk konkrétan? Lássuk csak:

Zabar község Medvesalja délkeleti részén található, hármas megyehatáron (Nógrád, Borsod, Heves). A falu gyönyörű környezetben, hegyekkel, dombokkal körülvéve helyezkedik el. A jelenlegi lakosság létszáma megközelítőleg 500 főre tehető.

CONTACT KAPCSOLAT :

Pittypang Óvoda Zabar : Sulcz Simon Katalin Óvodavezető

Polgármesteri Hivatal Zabar: Ferenc Nándor Polgármester

Program koordinátor: Bozó Zsuzsanna 06-30-433-6088 levelektelaponak@gmail.com

MORE ABOUT THE NURSERY:

mmmmmmmmm

to be translated

AZ ÓVODÁRÓL: / Szerző: Shulcz Simon Kata Óvónéni

Óvodánk a falu központjában, különálló épületben helyezkedik el, esztétikus környezetben, nagy udvarral, árnyakat adó fákkal. Óvodánk a Ceredi Gesztenyéskert Óvoda Pitypang Tagóvodája, egy vegyes csoportunk van, jelenlegi létszám 23 fő, melynek 80%-a hátrányos- vagy halmozottan hátrányos helyzetű.

AZ ÓVODA NEVELÉS PEDAGÓGIÁJA:

Intézményünk alaptevékenysége óvodai nevelés, és a következő életszakaszra való felkészítés. Kiegészítő tevékenysége: roma kisebbségi nevelés magyar nyelven, sajátos nevelési igényű, integráltan nevelhető gyermekek nevelése.

Óvodánk gyermekközpontú, ahol nyugodt, családias légkört biztosítunk a gyermekek optimális testi, lelki és szellemi fejlődése érdekében. Célunk, a gyerekek képességeinek fejlesztése játékban és a gyermeki tevékenységek során. A család és az óvoda harmonikus együttműködése a célunk, a szülőket partnereknek tekintjük, bizalmukat igyekszünk elnyerni.

MORE ABOUT THE NURSERY:

AZ ÓVODÁRÓL :

A GYERMEKEK KÖRNYEZETE

A gyerekek többsége helybéli, de van, aki nem állandó lakhelyű, csak tartózkodási hellyel regisztrált nálunk, viszont szülei(k) a mi óvodánkat választotta. Folyamatosan járnak gyermekek a helyi Gyermekek Átmeneti Otthonából is.

A családok a többsége 4 vagy annál is több gyermeket nevel. A nevelésért kapott családi támogatások a legfőbb anyagi forrásaik. Életvezetési problémákkal küzdenek, melyek hatással vannak gyermekeik életére. Kevés lehetőség adódik a gyermekek számára, hogy új dolgokat, helyeket ismerjenek meg.

MORE ABOUT THE NURSERY:

Az ovit segítő adományozási program miben volt jelentős?

LEVELEK TÉLAPÓNAK

2016 őszén a "Levelek Télapónak" program új élményeket és meglepetésekkel teli hónapokat hozott. Minden ovis, - valamint a nagyobb gyermekek is a helyi Gyermekek Átmeneti Otthonából -lerajzolta és elmondta a kívánságait, amiket továbbítottunk a Télapónak. A kicsik örömmel sorolták mire vágynak, a nagyobbak viszont nem hittek abban, hogy ez egyszer több lesz, mint kívánság. Számukra talán még nagyobb is volt a meglepetés, amikor tényleg megkapták.

Az ajándékozás délutánját minden gyermek nagy izgalommal várta, kíváncsian fürkészték a hatalmas ajándékot rejtő csomagot, melyet a Télapó adott át nekik személyesen minden kívánságot teljesítve, ezzel még a nagyobb gyerekeket is elkápráztatta.

MORE ABOUT THE NURSERY:

Az ovit segítő adományozási program miben volt jelentős?

BUDAPESTI PROGRAMOK

A gyerekeknek, főleg a hátrányos helyzetűeknek nagyon ritkán van lehetőségük a kimozdulásra, még kevésbé tartalmas programmal egybekötve. A budapesti kirándulás mindezt megadta nekik. Az iskolásokkal közösen mentünk egy külön busszal.

A program első része egy Banyamosoda című bábelőadás volt, mely annyira megtetszett a gyerekeknek, hogy az előadás dalát még most is emlegetik. A mese segíti a logikus gondolkodást, meseértést, az ok-okozati összefüggést, amit a gyerekek nagyon ügyesen felismertek az előadás közben.

A legtöbben még soha nem voltak étteremben, így különösen kedves volt a meghívás, ahol az ebéden kívül egy remek gitárral kísért éneket is kaptunk.

A nap zárása az Állatkert látogatása volt, ahol a közvetlen élménynek köszönhetően, kiderült, hogy milyenek, és mekkorák a vadon élő állatok valójában. A több érzékszervre ható (látás, hallás, szaglás, tapintás) tapasztalás maradandó élményt nyújtott, új ismeretekkel gazdagodtak.

MORE ABOUT THE NURSERY:

Az ovit segítő adományozási program miben volt jelentős?

OVI BERENDEZÉS

Az óvoda átalakítása igazi meglepetés volt felnőttnek és gyereknek egyaránt. Idő kellett, mire feldolgoztuk, hogy mekkora csoda történt nálunk, milyen élményben gazdagodtunk. A festés után a mennyezet a vidám kék égboltot idézi, a hozzá remekül passzoló lámpákkal már önmagában remek hangulatot áraszt. Az állítható lábú asztalok nemcsak szépek, de nagyon praktikusak is, mert a gyermekek méreteihez lehet igazítani, és ez a vegyes csoportnál nagyon nagy előnyt jelent. Élénk színei hangulatossá teszik a csoportszobát. A bútorok szintén nagyon modernek, jól passzolnak, igazodnak a csoportszobába.A gyerekek új fektetőket kaptak, új ágyneművel, ami a délutáni pihenést tette kényelmesebbé, ahogyan ők fogalmazták, nagyon jó a pihe-puha ágyban aludni.

MORE ABOUT THE NURSERY:

Az ovit segítő adományozási program miben volt jelentős?

ZUHANYZÓ

Vannak olyan családok, ahol nincs fürdőszoba, így gondot jelent a tisztálkodás, a higiéniás szokások otthoni gyakorlása. Nekik, az ő egészségvédelmük, tisztálkodási lehetőségük érdekében épült meg a zuhanyzó, melyet minden rászoruló gyermek örömmel kipróbált, használ, megalapozva ezen igényüket. Itt említeném meg a fürdőszoba teljes felszerelését, a tisztasági felszereléseket.

MULTIMÉDIA

Igazi meglepetés volt a hatalmas, nagyképernyős televízió, mely sokrétűen szolgálja a fejlesztést. Amiket közvetlen módon nem tudunk megmutatni a gyerekeknek, azt közvetett módon, laptop és a nagyképernyős televízió segítségével mutatjuk meg. Így pl. a nálunk nem látható közlekedési eszközöket, állatokat, szép tájakat, régi hagyományokat. Mind a környezeti- mind az anyanyelvi nevelést nagymértékben megkönnyíti. A kapott televízió a szülői értekezleteken is nagyon hasznos, a gyerekekről készült képeket kivetítve látják a szülők, belepillantva a mindennapi életünkbe, nevelésünkbe. De műsorunkat is színesítette a képernyőre kivetített karácsonyi dal, melyet karaoke formájában a szülők adtak elő műsorunkhoz hozzájárulva, nagyon lelkesen. A korábban is jól működő óvoda-szülő kapcsolatot ez tovább mélyítette.

MORE ABOUT THE NURSERY:

FEJLESZTŐ ESZKÖZÖK

A kapott játékeszközök minden játékigényt kielégítenek, szerepjátékok kellékei, fejlesztőjátékok, építő-, konstruáló játékok, ábrázoló eszközök egyaránt megtalálhatók közötte, mindenki megtalálja a saját érdeklődésének, korosztályának megfelelőt.

A korábbi óvodai mérések során a legelmaradottabb területek évről évre az írásmozgás koordináció, valamint a számolási készség területe. Mindkettőhöz nagyon sok eszközt kaptunk, mely megkönnyíti munkánkat, a gyerekek fejlesztéséhez pedig nagymértékben hozzájárul. Az ábrázoló eszközök sokasága még azokat is lelkesítette, akik korábban nem kedvelték az ilyen jellegű tevékenységeket. Társas kapcsolataik is pozitív irányban fejlődtek, hiszen tudják, hogy az eszközökön meg kell osztozkodni. A sok új játék felkeltette érdeklődésüket, kíváncsiságukat. A társasjátékok megtanították őket a szabály betartására, és betartatására, az esetleges kudarc elviselésére.

MORE ABOUT THE NURSERY:

JELMEZEK

A karácsonyi ünnepek után a gyermekek nagy izgalommal várták a Farsangot, hiszen rengeteg szebbnél szebb jelmezt kaptak, megkönnyítve ezzel a családok anyagi kiadásait. A kapott jelmezeket a mesedramatizálás során is igénybe vesszük, esztétikusabbá téve a meseelőadást, és kedvet adtak azoknak a gyerekeknek, akiknek a beszédbátorsága nem megfelelő volt. Magabiztosabbá váltak, önbizalmuk fokozódott.

MORE ABOUT THE NURSERY:

MOSÓ-SZÁRÍTÓ

A Robert Burns Nemzetközi Alapítványnak köszönhetően olyan mosó- és szárító gépeket kaptunk, mely a hátrányos helyzetű gyermekek, családok életét nagymértékben megkönnyíti, hiszen sokan élnek egy házban, folyóvíz nélkül, kevés a szárításra használható hely, a nedves falak pedig gyorsan penészedtek, ami egészségkárosodást okozhat. Az oviban a gyerekek ruháit szükség szerint mossuk, szárítjuk.

TÁMOGATÓK

KÖSZÖNET

Köszönet mindazoknak a kedves embereknek, akik ebben az adományozásban bármilyen formában is részt vettek. Úgy tudjuk megköszönni, hogy vigyázunk a kapott értékekre, a ránk bízott kisgyermekeket is az értékóvó magatartásra neveljük.

JÖVŐBENI TERVEK:

Arra ösztönzött minket, hogy a megújítást folytassuk, így már tervben, van a kertünk megújítása, melyet esztétikusabbá, gyermekbaráttá szeretnénk varázsolni. Szeretnénk gyűjteni sporteszközökre, különös tekintettel egy ovi bicikli parkra, és szeretnénk bővíteni a falu könyvtárat gyermekeknek szóló könyvekkel hiszen megtanultuk, hogy csodák márpedig léteznek.

Google Sites

Report abuse