Cost-Effective Microservice Integration with Agent Mesh