Effizienz trifft Exzellenz.
Willkommen bei J.L.T.

Warum J.L.T.? – Ihre Qualitätsvorteile:

Expertise seit 1997: Jahrzehntelange Erfahrung im Sprachmarkt.

Das Master-Prinzip: Alle Übersetzer sind diplomierte Linguisten (Master oder Äquivalent).

Muttersprachen-Garantie: Wir übersetzen ausschließlich in die jeweilige Muttersprache – für das richtige Sprachgefühl.

Vier-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung wird ausnahmslos von einem zweiten Kollegen lektoriert.

Technologie-Vorsprung: Wir nutzen modernste Translation-Memory-Systeme für konsistente Terminologie und KI für maximale Effizienz bei Zeit und Kosten.

Audio-Check: Deutsche Übersetzungen werden zusätzlich mittels Text-to-Speech geprüft – so entgeht uns kein Grammatikfehler.

Ihre wirtschaftlichen Pluspunkte:

Keine Agenturaufschläge: Sie arbeiten direkt mit Linguisten. Das bedeutet: Höchste Qualität bei fairen Preisen ohne unnötige Vermittlungsgewinne.

Steuervorteil: Da unser Sitz im Vereinigten Königreich (außerhalb der EU) liegt, entfällt für die meisten unserer Kunden die Mehrwertsteuer-Vorauslage.

Fokus statt Masse: Wir bieten nicht „alle Sprachen“ der Welt an. Wir konzentrieren uns auf die europäischen Kernsprachen und ausgewählte Weltsprachen. Wir kennen jeden Kollegen persönlich – für Sie bedeutet das: Null Risiko.

Unsere Spezialisierung:

Wir unterstützen primär kleine und mittelständische Unternehmen, mit einem besonderen Schwerpunkt in der Mess- und Regeltechnik. Wir verstehen nicht nur die Sprache, sondern auch die Technik dahinter.

Vielfalt in Sprache ...

Unser Netzwerk vereint Fachkompetenz in 29 Sprachen. Wir unterstützen Sie bei Projekten auf Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kasachisch, Kroatisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch.

... und Format

Inhaltlich sind wir breit aufgestellt und bearbeiten nahezu jedes Format, das in der modernen Unternehmenskommunikation anfällt. Das Spektrum reicht von Jahresberichten, Finanz- und juristischen Texten bis hin zu Pressemitteilungen, Newslettern und kompletten Websites. Für Ihren Vertrieb und Service lokalisieren wir Broschüren, Faltblätter und Werbematerialien ebenso präzise wie technische Handbücher, Bedienungsanleitungen und Produktdatenblätter. Auch bei der Adaption von Software-Menüs, Schulungsunterlagen und Verträgen können Sie sich auf unsere linguistische Präzision verlassen.

Angebot & Kontakt

Ein passgenaues Angebot erhalten Sie bei uns schnell, unverbindlich und natürlich kostenfrei. Da jedes Projekt individuell ist, kalkulieren wir unsere Preise fair nach folgenden Kriterien:

• Sprachkombination

• Fachbereich und Schwierigkeitsgrad

• Textumfang und gewünschter Liefertermin (Eilaufträge nach Absprache)

• Art der Dienstleistung (z. B. klassische Übersetzung oder effizientes MTPE)