Frequently asked questions
Frequently asked questions
Embedded Files
What translations will you compare against?
What translations will you compare against?
At present, the 1925 Brewitt-Taylor Translation will be compared against the Abridged Moss Roberts and the translation that is done by Yu Semei. We will eventually be adding the original Chinese to help preserve academic quality.
Where will you be posting the individual chapters for Peer Review?
Where will you be posting the individual chapters for Peer Review?
We will be using a dedicated thread on The Scholars of Shen Zhou forums (found here: https://www.the-scholars.com) for this purpose.
How will the committee do their work?
How will the committee do their work?
We will be doing it in a dedicated server on discord. The answer will be updated when I formally create the server, however.
Why are you doing this?
Why are you doing this?
The reason why I am doing this is two-fold, one is to provide a free resource for those who just simply want to read the novel, and the second is to provide academic value to the novel.
What is your general timeframe for the release?
What is your general timeframe for the release?
When final peer review is over, the publication will occur as instantaneously as possible. No delay will occur between approval and chapter release to the wider audience.
Page updated
Google Sites
Report abuse