新聞稿

中正高工8名師生於7 月完成日本海外實習，邀請各校代表參加舉行成果發表會，由教育局頒發研習證書，肯定師生專業與技術上的學習成果，期望開闊學生國際視野，提升專業競爭力。

成果發表會於本月(9月)26日在中正高工舉行，由建築科楊松翰主任及7名參加海外實習的師生輪流分享豐富的學習經驗，今年恰逢明石大橋完工20年，在明石高專鍋島教授安排下，中正高工師生跟著日本土木學會，登上明石大橋施工道，學習土木營建先進技法，寶貴的經驗值得台灣借鏡。

明石大橋使用三跨兩鉸加勁桁梁式結構，這樣的結構形式能增加制震能力，而橋塔內有調諧質量阻尼器，以降低地震跟颱風所引發的震動，建造過程曾經歷過1995年地震規模7.3的阪神大地震，震央離橋址僅4公里，但只有南岸的岸墩和錨錠裝置發生輕微位移，可見20多年前日本的制震技術便相當高明。

在建築技法方面，黃裕軒、郭珈玲、蔡翔群同學分享建築技法體驗及喜愛的課程及實作對學習的啟發；洪渝閔同學則分享透過參訪建築工藝的過程有種「燃燒技職魂的感動！」以及吳念懷同學對Panasonic Age-Free頂級長照機構「香里園」於銀髮照顧產業的建築設計，優先考量長輩生活需求的規劃及應用設計感到「好建築讓我們放心變老！」

透過海外實習的經驗，傅敏瑄同學認為語言交流、團體生活適應力都是相當重要的經驗，表示國際交流經驗能夠豐富未來自己的就學就業價值，另外，沈庭合同學也表示明石高專頗負盛名的《Co+work》課程運作方式，讓學習模式更為多元及豐富。

高雄市教育局於106 年2 月24 日與日本明石工業高等專門學校簽署「海外實習國際交流協議書」，第一批海外實習的中正高工建築科師生11人，於106 年7 月3 日至8 月1 日間，至日本兵庫縣明石高專進行1 個月的入班實習，學習古蹟復原穴居的實作經驗、造型設計與鋼筋抗拉試驗、竹炭實作與技能培訓課程，以及高速公路橋樑工程實地參觀經驗；今年第二批海外實習師生8人，本屆主題聚焦於「建築設計與技術」，學習日本精湛的建築工藝，未來可以借鏡台灣建築工法應用。

教育局王進焱局長表示，海外實習有助於學生提升國際視野，培育未來國際移動人才的優點，感謝日本明石高專提供交流機會，建立技術交流平台，提升雙方技術技能及競爭力。同時也肯定中正高工打破傳統學習框架，讓師生體驗「學習無國界、用知識交朋友」的海外實習課程，再創國際合作契機。

資料來源：http://tinyurl.com/y3kqsse2

高雄市首批參與海外實習計畫的中正高工建築科師生，於今天(6日)在中正高工舉行成果發表會，邀請業界與各校代表、家長等參加，高雄市教育局范局長巽綠特別到場聆聽師生的成果發表，並頒發學生海外學習證明表揚。

中正高工建築科第1批學生共10人，是於今年7月3日至8月1日間，至日本兵庫縣明石工業高等專門學校進行海外實習；第2批學生預定於明年7月2日至7月31日再赴交流，由中正高工建築科主任楊松翰、周澧漩老師帶隊。

明石高專是一所創立於1962年的高等專門學校，現設4個學科，分別為機械工程學、電氣情報工程學、城市系統工程與建築學。以五年一貫制教育為基礎，再進行兩年的高度實踐性、創造性教育，以培養尖端技術實踐性技術者，傳承職人精神的日本高等專門學校。

成果發表會由帶隊中正高工建築科老師陳兩達老師，分享學生海外學習籌辦的過程，包括從召開家長說明會，甄選適合學生，專業課程的加強與日本語的學習計畫，另在學校外的學習行程規劃等。

學生們現場透過分組主題式的報告，從在建築科和都市系統工學科課程中的特色實習，以及生活的體驗等。在建築科方面，陳雨新、王泰祥同學分享古蹟復原穴居實作的經驗；黃士豪、林宜湘同學談到造型設計與鋼筋抗拉試驗得到的啟發。報告內容部分也以英語發表，展現學生們國際移動的學習力。

另都市系統工學科方面，黃士虔、黃宗濬同學談到竹炭實作與生活技能培養的過程；洪辰昀、林于嘉同學介紹桁架實作對課程學習的啟發，以及高速公路橋樑工程參觀的心得；在日本生活體驗方面，謝昭儀、陳相蓁同學分享在日本學習期間，包括團體生活、食衣住行方面的經歷。學生們均表示很高興能有參與海外學習旅程的機會，表示收穫良多，對於未來就學就業有非常大的助益。

范巽綠局長表示，為了開拓技職學生的國際視野，提升技職專業技能，型塑敬業職人精神，高雄市教育局於今年2月24日與明石工專簽署海外實習國際交流協議書，希望透過合作協議開啟高雄市技職教育的海外學習鏈結機會，造福高雄的技職學生。

范巽綠局長也給予中正高工師生學習成果肯定，期勉繼續深耕技職教育，帶動國家培養更多具有國際移動能力的技職人才。

中正高工張輝正校長感謝教育局為技職學生開拓海外學習機會，以及老師的指導陪伴與家長的支持。現場出席的家長們，也對教育局、學校努力為學生開拓跨國的學習機會，表達高度的肯定。

范巽綠局長、張輝正校長頒發給學生海外學習證明，以及帶隊老師感謝狀，期待明年暑假能擴大經驗的分享，讓高雄市接受技職教育的學生，能有嶄新的海外實習機會與經驗。

資料來源：http://tinyurl.com/yyjdrnw6

高雄市政府教育局推動技職學生海外實習，與日本國立明石工業高等專門學校，正式完成簽署海外實習國際交流協議書，將共同推動教育局所轄工業類技術型高中與明石高專雙方師生交流，包括海外實作實習、企業參訪、研修活動與課程、資訊交流等合作，帶動深化課程新國際交流模式。

高雄市教育局長范巽綠表示，因應107課綱技術型高級中等學校課程，新增「技能領域」實習科目，以及精進學生專業實務技能，同時增進職業類科學生全球移動力，拓展國際視野與專業競爭力；藉由此次協議書的簽署，深耕高雄市技職教育與提升技職學生國際視野。

明石工業高等專門學校位於日本兵庫縣，設置學科以工業領域為主，含括機械工學科、電氣情報工學科、都市系統工學科、建築學科，學校課程以培育具有實際技術能力專業人才為目標。明石高專積極為學生安排海外實習的機會，也願意提供該校相關資源予外國學生，並參與該校實習課程的學習。

兵庫縣面積為日本關西地區之首，也是高居日本首位的製造產業大縣，高雄則是台灣南部門戶，與高雄經濟發展相似。105年3月陳菊市長帶領市府團隊拜會兵庫縣井戶敏三知事及議會，希雙方在經貿、教育、觀光等方面持續交流，期透過結合兵庫縣強項，與高雄技術研發、市場拓展、人才培育等議題能有合作機會，共創城市雙贏。此次簽署海外實習儀式，即是教育面向、人才培育面向合作的實質展現。

此次簽署海外實習國際交流協議書，由國立高雄第一科技大學工學院副院長許宏德教授、明石高專鍋島康之教授與中正高工張輝正校長協助促成。教育局與明石高專於今年7月1日至7月31日，將先行由中正高工試辦，遴選10位建築科學生，前往明石高專進行一個月實習課程學習，並可抵免校內相關課程學分或時數。

明石高專將以該校學生同等待遇，給予本市師生在實習教學上的協助與生活上的照顧；陪同學生前往的教師部分為觀摩、參與該校產學合作的運作機制，建立教師課程教學合作的基礎，為日後合作發展交流的模式。

明石高專由笠井秀明校長，帶領學校各學科代表與行政人員等8人於本月24日下午3時抵達中正高工，受到范巽綠局長、張輝正校長與師生們熱情的歡迎，首先參觀中正高工建築科教學設備與實習工廠，並於第一會議室與范巽綠局長正式簽署海外實習國際交流協議書。

此外，簽署儀式中，中正高工由康輔社同學以熱情的歌聲舞步歡迎明石高專貴賓的蒞臨；布袋戲社同學以傳統偶戲演出此計畫的介紹，並演出高雄民間傳奇故事-布袋戲版「父子情深」，讓明石高專貴賓頗為驚豔；范巽綠局長致詞時感謝明石高專笠井校長，能提供高雄市學生、老師前往該校參與實習課程、生活上的協助，期盼雙方的合作，強化學生實務技能與就業力，實質培育產業所需優質技術專業人才，帶動技職師生海外交流新契機。

資料來源：http://tinyurl.com/y5eqnbhp