Kupu Māori

Whakarongo ki te reo Māori e karanga nei
Whakarongo ki ngā akoranga rangatira

Nā te Atua i tuku iho ki a tātou e
Pūpuritia, kōrerotia mō ake tonu

Tirohia ngā tikanga tapu a ngā tīpuna
Kapohia hei oranga ngākau auē

Whiua ki te ao
Whiua ki te rangi
Whiua ki ngā iwi katoa
Kaua rawatia e tukua e
Kia memeha e

Whakarongo ki te reo Māori e karanga nei
Whakarongo ki ngā akoranga rangatira

Tēnā kia purea e te hau ora e
He kupu tuku iho mō tēnei reanga
He kupu tuku iho mō tēnei reanga

Whakarongo
Tō reo whakarongo

Translation

(To be confirmed)