Toro Mai
Toro Mai
Kupu Māori
Toro mai tö ringa Kia harirütia
Tö ringa i awhi pono I awhi taku tinana Auë, auë te aroha Ki a rätou mä
Auë, auë te aroha Ngau whakaroto nei
Hikitia e ngä iwi
Kia rewa ki runga
Ngä taonga, ngä mätua Kua ngaro ki te pö Auë, auë te aroha Ngau whakaroto nei
Reach out your hand And clasp mine
In truth and Friendship
Oh, the love
For those who’ve gone Oh, the compassion
That bites deep within me
Hold up people
Up on high
The treasures of the generations Now departed
Oh, the compassion
That bites deep within me