Collaborating on equity-driven education: Scaffolding career learning in nursing curriculum