Facilitating an accessible environment for teaching cybersecurity to technologically diverse students