Below lists language learning-games and game-based services created by others. They are free to use in your own course.
Multiple languages
Account-based services with free and paid features
Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Korean, and Latin: