Below lists biology-related games created by others that are free to use in your own course.
Training Room Escape Game for Learning Scientific Method
Photosynthesis Game
Enzymes Game
Mitosis Game
Meiosis Game