Tengo más de 14 años de experiencia traduciendo páginas Web, documentos médicos, informes policiales, documentos legales, expedientes académicos, infomerciales, etc. Más recientemente, he estado traduciendo declaraciones juradas y documentos de respaldo (como certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, divorcio y médicos, informes policiales, consentimiento de viaje para menores, etc.) para solicitantes de asilo en los Estados Unidos. Es un placer traducir estos documentos importantes para ayudarlo a usted o a alguien que conoce a quedarse en este país. Comuníquese conmigo por correo electrónico a TatianaCapitan.Translations@gmail.com para recibir una cotización.

• Terminología medica

• Terminología legal

• Terminología educativa

¿Tiene un proyecto más creativo con el que necesita ayuda?

Tengo un buen ojo para los detalles. Envíeme su folleto, publicación en las redes sociales, sitio Web, etc. para que un segundo par de ojos lo revise para eliminar errores gramaticales y ortográficos antes de publicarlo. Esos molestos errores pueden hacer que una obra de arte bien escrita parezca poco profesional. ¡Déjeme ayudarle con eso!

¿Tiene una empresa y está listo para expandir su audiencia? Puedo traducir su sitio Web, página de inicio, blog y contenido de redes sociales, tomando en cuenta a su público objetivo para conectar con su nueva audiencia.