第二期（2023年6月）
《社會工作與社會福利學刊》第二期
隨著《社會工作與社會福利學刊》第二期的順利出版，這本台灣社會工作教育學會的官方學術刊物即將邁入第二個年頭。從最初的創建階段，到如今腳步逐漸穩固，學刊工作團隊全力投入，致力於建立和完善各項審稿和作業流程。我們持續不懈地進行修正和提升，以期成為學者、實務工作者及政策制定者之間知識交流的優質平台。
對於每一位參與的編輯委員和審稿人，我們懷著無比感激之心。正是因為這些專業人士深厚的學識和無私的奉獻，我們才能將社會工作領域的研究成果以最妥善的方式展現和發表，從而推動整體學術研究的質量和水平的提升。
作為一本新興的學術期刊，我們深知持續獲得高品質稿件的重要性。因此，我們積極採取各種措施以拓寬稿源，這包括實施嚴謹而高效、友好的審稿流程，提供稿件轉介服務，並在學術研討會等場合積極徵集稿件。我們對所有投稿本刊的學者表示衷心的感謝，感謝他們將自己的研究成果託付給我們。
展望未來，我們將繼續穩健前行，希望將《社會工作與社會福利學刊》打造成一個專業、友好且具建設性的學術交流平台。我們期待著將來能被國際學術文獻資料庫以及TSSCI期刊收錄，讓台灣社會工作與社會福利領域學者們的努力和成就獲得全球學術界認識和肯定。
研究論文
「科技是我身體的一部分」： 障礙者的科技使用經驗
“Technology is Part of My Body” : Experiences of Disabled People Using Technology
陳俊賢(Chun-Hsien CHEN)、周月清(Yueh-Ching CHOU)
研究重要發現 Highlights
- 障礙者與科技間存在多元的互動關係，使用科技除了帶來助力，也可能是阻力。
The interplay between disabled people and technology is multi-faceted and intertwined in a complicated manner. Using technology brings not only support but also barriers for disabled people.
- 科技使用的助力包括賦予障礙者不同意涵的生活經驗及創造更多機會。
The support emphasizes how technology brings opportunities for disabled people to live different and meaningful life.
- 科技使用的阻力包括造成障礙者與家庭間的緊張關係、設計過程缺乏障礙者參與。
The barriers address that using technology brings tension between disabled people and their family members, and disabled people are usually not included in the technology designing and developing processes.
精神障礙者主體經驗下的社會融合：社區精神復健服務使用者的觀點
The Subjective Experiences of Social Inclusion of People with Mental Disabilities:The Perspective of Psychiatric Rehabilitation Service Users
陳思涵(Szu-Han CHEN)、王金永(Jin-Yong WANG)
研究重要發現 Highlights
- 精障者對社會融合的想法乃是回歸社區自立生活，並期待透過工作所得賺取獨立生活費用。
People with mental disabilities think social inclusion is to live independently in the community. They hope to work and earn a living.
- 精神復健機構提供精障者選擇權、自主權、尊重其個別需求，皆有利於精障者的主體性。
Rights of choice and autonomy, and respect for individual needs in psychiatric rehabilitation units are supportive factors of the subjectivity of people with mental disabilities.
- 符合精障者需求的復健服務包括豐富多元的日常生活安排與各種不同的工作訓練。
Rehabilitation services that meet the needs of people with mental disabilities include various daily activities and multiple job training programs.
身心障礙者運動輔具服務與應用分析：以步態訓練機使用經驗為例
Analysis of the Development and Application of Sports Assistive Devices for People with Disabilities: A Case Study of Gait Training Machine Usage Experience
尤素芬(Su-Fen YOU)、潘佩君(Pey-Chun PAN)
研究重要發現 Highlights
人類活動輔助科技模式架構有助於呈現步態訓練機和使用者的幫助情境。
The analytical framework of the Human Activity Assistive Technology (HAAT) model helps to illustrate the scenarios of the Gait Training Machine and users’ mutual help.
透過運動處方箋的操作過程，看見輔具服務創新的可能性。
Through the operational process of an exercise prescription, the possibility of service innovation in assistive technology can be seen.
障礙者作為使用者參與研究過程，可促使技術商品化達到通用設計的理念。
Involving people with disabilities in the research process as users can promote the commercialization of technology and achieve the concept of universal design.
障礙者的健康預防和運動休閒權利的落實，需要在社區中建構具可及性的環境。
Implementing the health prevention and leisure rights of people with disabilities requires the construction of accessible environments within the community.