Notarial tasdiqlangan tarjima – bu professional tarjimon tomonidan amalga oshirilgan va notarius tomonidan tasdiqlangan tarjima. Bu jarayon, odatda, rasmiy hujjatlar (diplomlar, shartnomalar, tug‘ilganlik to‘g‘risidagi guvohnomalar va boshqalar) chet tilidan mahalliy tilga yoki aksincha tarjima qilinganida talab qilinadi. 

Tarjimalar Markazi tomonidan tasdiqlangan tarjima – bu asl hujjat bilan birga tarjimon yoki tarjima korxonasi tomonidan imzo va muhr bilan taqdim etiladigan tarjima bo‘lib, unda tarjima to‘liq va tarjimonning bilimi va qobiliyati darajasida aniq ekanligi tasdiqlanadi.