Требования
к оформлению
Описание Российского стандарта тактильных книг
для маленьких слепых детей
1. Различают два вида тактильных книг:
ассоциативная книга - сказки, рассказы и т.д., т.е. альтернативный вариант плоскопечатной детской книги с цветными изображениями;
дидактическая книга (развивающая). Предназначена для помощи в обучении, познании окружающего мира.
2. Основные требования к тактильной книге:
безопасность - избегать острых, колющих, режущих деталей, а также ядовитых материалов, которые ребенок может взять в рот.
прочность книги.
3. Необходимо обратить внимание на некоторые моменты при изготовлении тактильных книг:
Не очень большой формат книги, чтобы ребёнок мысленно мог охватить всю страницу.
Книга не должна быть тяжёлой.
По возможности, страницы должны быть мягкими, приятными на ощупь, уголки страницы - закруглёнными.
Должно быть небольшое количество предметов на странице, чтобы ребёнок мог сконцентрировать внимание на главном, не отвлекаясь на второстепенные детали.
Цвета в изображении предметов, животных, людей должны соответствовать настоящим.
Цвета не должны быть очень яркими, резкими, режущими глаза.
Чёткий контраст фона и предмета на ощупь и по цвету.
Изображения максимально приближены к настоящим предметам (узнавание предметов).
У животных изображаются все четыре конечности, желательно, оба уха, рога, и т.д., чтобы у ребёнка не складывалось неправильного представления.
Максимально задействуются другие органы чувств, помимо осязания - слух, обоняние, и т.д., т.е. используются предметы, издающие звуки, запахи.
Широко используются всевозможные карманы, кошельки, мешочки, которые можно закрывать и открывать, что-то в них класть и вынимать.
Методы изготовления: различные аппликации (ткань, дерево, бумага, и т.д.), мягкая игрушка, и т.д.
Отдельные предметы и персонажей книги лучше прикрепить к книге с помощью шнурков, липучек, заклёпок, и. т.д.
Если какой-либо предмет или персонаж повторяется на нескольких страницах книги, необходимо сохранять размер этого предмета, чтобы ребёнок не перепутал его с другими.
Для узнавания верха и низа книги внизу каждой страницы пришивается выпуклая тесьма, шнурок.
Книги сопровождаются брайлевским текстом, иногда и крупнопечатным.
Текст может быть расположен как на каждой странице как основание для иллюстрации, так и в виде отдельной книжки.
Если в книге много предметов, прикреплённых на шнурки, липучки, и т.д., лучше, чтобы книга закрывалась (на завязки, липучки, кнопки, и т.д.).
На обратной стороне книги - карман с выходными данными издания.
ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ
При создании тактильных рукодельных изданий следует учитывать ряд условий безопасности, при соблюдении которых создаваемые книги/пособия не будут оказывать отрицательного воздействия на процесс чтения и здоровье ребёнка:
не допускается использование в иллюстративном материале острых, колющих, режущих деталей и предметов, которыми ребёнок может поранить руки;
не допускается использование токсичных клеящих веществ и предметов, изготовленных из токсичных материалов;
с учётом возрастных особенностей ребёнка не следует использовать в качестве съёмных элементов иллюстрации мелкие предметы, которые он может положить в рот;
необходимо предусмотреть возможность санитарной обработки издания.
все предметы должны быть надёжно прикреплены (пришиты или приклеены) к странице. Проделайте дырочки в твёрдых предметах, чтобы крепко пришить или привязать их к странице. Не используйте мелкие предметы и отдельные кусочки ткани, которыми ребёнок может подавиться.
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ: РАЗМЕР, ОБЪЁМ
В тактильных рукодельных изданиях рекомендуется соблюдать ряд эргономических требований, позволяющий учитывать психологические особенности и физические возможности детей:
лёгкость — обеспечивает возможность удержания издания без дополнительных усилий, что даёт ребёнку возможность полностью сосредоточиться на содержании книги/пособия;
прочность — исключает возможность деформации издания в результате физического воздействия на него, при тактильном обследовании и его многократном использовании;
размер — влияет на комфортность осязательного восприятия ребёнком. Оптимальные параметры для книжного издания/пособия находятся в пределах от 210x250 мм до 230x297/300 мм и являются наиболее удобными для обследования всей поверхности листа. Оптимальные размеры отдельных предметов/фигурок, используемых в качестве пособия при обучении ребёнка чему-либо, варьируют от 9 до 30 см;
объём — влияет на информационную нагрузку ребёнка и не должен превышать 5-6 листов (10-12 страниц);
материалы должны быль приятными для осязания и не вызывать негативных ощущений, предпочтение отдаётся экологически чистым природным материалам.
РЕЛЬЕФНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ
К основным требованиям к объёмной/рельефной иллюстрации/изображению относятся:
контраст фона и предмета по цвету и на ощупь должен быть предельно чётким;
для более точного узнавания предметов (а также армирования у ребёнка адекватных представлений об этих предметах) изображения должны быть максимально реалистичными, чтобы у него не складывалось искажённого представления об окружающей его действительности. Например, при создании образа собаки следует показать все четыре лапы, два уха, хвост и т. п. Все части тела •человека или животного должны иметь правильное пропорциональное соотношение;
следует избегать сложных ракурсов в изображении предметов;
материал, используемый для создания объекта обследования, по своей фактуре должен соответствовать реальным предметам или быть максимально к ним пpиближен;
цвета в изображении людей, животных и предметов должны соответствовать естественным, т. е. природным;
при повторении какого-либо персонажа/предмета на нескольких листах/страницах издания следует сохранять единый размер изображаемого объекта, чтобы ребёнок не путал его с другим предметом;
рекомендуется размещать на листе/странице небольшое количество предметов, чтобы ребёнок мог сконцентрировать внимание на главном, не отвлекаясь на второстепенные детали;
при размещении на одном листе/странице двух более предметов следует соблюдать естественные пропорции изображаемых объектов. Например, кошка и мышка не должны быть одного размера;
изображаемый объект не должен превышать размера детской ладони;
следует избегать мелких деталей, трудных для тактильного обследования ребёнком;
в целях развития моторики и усиления игровой компоненты рекомендуется использовать съёмные предметы, прикреплённые к странице с помощью шнурков, липучек, кнопок и т. п., а также всевозможные карманы, мешочки, кошельки, которые можно открывать и закрывать, что-либо в них класть и вынимать;
в ряде случаев целесообразно делать подвижными отдельные детали обследуемого объекта, что повышает ценность иллюстрации в смысле формирования у ребёнка предметной деятельности и/или образов действия. Например, стихотворные строчки "Головой кивает слон. Он слонихе шлёт поклон" можно проиллюстрировать с помощью изготовления подвижного элемента — кивающей головы.
ОБЛОЖКА
Для изготовления обложки рекомендуется использовать:
лёгкий картон, обтянутый мягкой, приятной на ощупь тканью спокойных, не раздражающих и не перегружающих зрение ребёнка тонов: белого, синего, серого, зелёного;
обычную плотную или брайлевскую бумагу;
лицевую сторону картонной канцелярской папки с кольцами;
углы обложки следует делать закруглёнными.
Надписи на обложке издания рекомендуется выполнять:
с применением технических средств ярким чётким шрифтом без утончений (например, Arial, Tahoma и др.) полужирного прямого начертания кеглем не менее 20 пунктов;
в технике аппликации, вышивки, бисероплетения и т. п. Буквы должны прочно крепиться и иметь чёткий контур.
На обложке издания не допускается перенос в словах, входящих в заглавие, а также в фамилиях авторов.
Во избежание потерь съёмных предметов или деталей, использованных в иллюстрациях, рекомендуется создавать обложку, застёгивающуюся на пуговицы, липучки или завязывающуюся на тесёмки.
На последней странице обложки следует поместить карман для методических, практических рекомендаций использованию издания, аудиоматериала, записанного на электронных носителях, а также идентификационного листа, содержащего информацию об издании, и других необходимых материалов.
Не рекомендуется:
изготавливать обложку издания из пёстрых материалов (ткани, бумаги, картона), т. к. шумовой фон затрудняет прочтение необходимых титульных сведений;
использовать термобумагу с воспроизведённым на ней плоскопечатным текстом, т. к. полученное выпуклое изображение не имеет чёткого контура и вызывает трудности при тактильном обследовании обложки.
СТРАНИЦА
Основные требования к станицам тактильных рукодельных книг:
страницы издания могут быть как бумажными (обычная плотная или брайлевская бумага), так и изготовленными из лёгкого цветного картона или картона, обтянутого тканью.
цвет картона и ткани, используемой при изготовлении страниц, должен отвечать тем же требованиям, что и изготовления обложки;
уголки страницы следует делать закруглёнными;
для укрепления страницы рекомендуется применять кант, желательно более яркого или тёмного, чем основной фон цвета, контрастирующего с основным фоном;
внизу каждой страницы для распознавания верха и низа издания прочно пришивается выпуклая тесьма или шнурок.
ПЕРЕПЛЁТ
Наибольшее распространение в практике получили пружинные переплёты, прошивные корешки с бумажными/картонными покровными сторонками, прошивные корешки с тканевыми покровными сторонками, картонно-тканевые переплёты с петлями из тесьмы или шнура для крепления страниц, канцелярские картонные папки толщиной 3-6 см с кольцами.
Основным условием для любого вида переплёта, используемого при создании тактильных рукодельных изданий, является его прочность, а также возможность перелистывания и удержания страниц в удобном для чтения положении без дополнительных усилий.
Наибольшее распространение в практике получили пружинные переплёты, прошивные корешки с бумажными/картонными покровными сторонками, прошивные корешки с тканевыми покровными сторонками, картонно-тканевые переплёты с петлями из тесьмы или шнура для крепления страниц, канцелярские картонные папки толщиной 3-6 см с кольцами.
Шнур, продетый
в люверсы
Пластиковая
пружина
Прошивка
Зажимы
ТЕКСТ
Правила размещения текста
В зависимости от объёма издания и выбранного для его оформления вида иллюстративного материала текст может быть расположен:
на отдельной странице издания;
на странице, где помещён иллюстративный материал. Текст должен строго соответствовать тому, что изображено на этой странице;
в виде отдельной книжки, а также звукозаписи на электронных носителях.
Не рекомендуется:
в художественных текстах (в том числе сказках) искажать и сокращать текст оригинала;
в подписях к иллюстрациям опускать слова, важные для формирования у детей правильного представления об окружающих предметах;
многоколонный набор текста (кроме стихов).
Текст может быть записан:
рельефно-точечным шрифтом;
укрупнённым шрифтом;
параллельно рельефно-точечным и укрупнённым шрифтами.
Требования к укрупнённому шрифту
Издания для слабовидящих детей печатаются чётким, контрастным и ярким шрифтом на однотонном поле без шумового эффекта.
Рекомендуется использовать:
шрифты без утончений (например, Arial) нормального или полужирного прямого начертания;
кегль шрифта не менее 18 пунктов.
Не рекомендуется использовать:
цветные и рисованные шрифты; выворотку шрифта (белый шрифт на чёрном, сером или цветном поле);
укрупнённый шрифт на термобумаге, т. к. получаемое объёмное изображение буквенных символов не имеет чёткого контура и непригодно ни для тактильного, ни для зрительного прочтения.
Псковская специальная библиотека готова помочь:
ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА БЕСПЛАТНО!
напечатать рельефно-точечным шрифтом текст книги или подписи к изображениям;
напечатать укрупнённым шрифтом текст книги или подписи к изображениям;
сделать тифлоописание к сложным объектам книги;
ламинирование, ксерокопирование, переплётные работы (пластиковые пружины).
оформить библиографическое описание издания (оборотная сторона титульного листа).