讃岐弁？

急ぐ間に合わない:急ぐのに間に合わない、急を要するのに間に合わない、わずらわしい、もどかしい等の意味