SynTable: A Synthetic Data Generation Pipeline for Unseen Object Amodal Instance Segmentation of Cluttered Tabletop Scenes