The time travel was achieved through level streaming allowing to change between the points in time.
Changing the streamed level as you jump in time.
Streaming different leavels that allows data to be used in both worlds