在現代社會中,城市的繁榮與發展常掩蓋了背後無數無名的勞動者所承受的辛苦和犧牲。他們可能是從事危險工作的勞動者,也可能是為城市運作默默奉獻的普通人。如果我們忽視了些無名英雄的角色與經歷,或許這個城市就還不算真正的進步。
此計畫以藝術展演探討:當城市的進步與榮耀,建立於一群無名英雄的生命與犧牲上,作為藝術工作者,如何紀念與同理他們的痛苦,並且向他們的生命力致敬。此外,也冀望持續以相關的展演提醒社會大眾,應督促政府建立政策,在進行公共工程時,提撥工傷預備金,以保障工人的權益和安全,提供工人必要的醫療和補償,以應對可能發生的意外和傷害。
前期創作獲得工人表示得到同理的高度正面回饋,更對於演出者的安全表示關切,亦得到觀眾相當深刻的評價,但仍可將視角擴大與加深探討相關議題,因此本期延續前期創作,持續了解來自工人家人、農村生活,以及來自台北捷運新店線崩塌之受災戶的觀點,期望透過跨藝術領域的展演,藉由詩文、舞蹈、音樂與影像等創作,不僅引發社會大眾對於這些無名英雄產生共情、尊重和保護的觀念,也更立體呈現且涵蓋台灣社會的多元面向,一方面以藝術展演貢獻於台灣社會,另一方面也讓不同族群感受藝術的力量,拉近與大眾的距離。
1993年,捷運新店線施工時發生崩塌,為了快速搶修,使用了增強地底氣壓,以減少滲水的壓氣工法。然而,因配套措施的不完善,許多工人發生了潛水夫症──微小的氣泡在血管理流竄,造成骨頭因血液無法流通而壞死、聽力障礙、多發神經脅變等等後遺症,而氣泡堵住造成的刺痛更是無法根治,苦痛將伴其一生。
2023年,傳統音樂學系蔡淩蕙老師、舞蹈學系張曉雄老師、文學跨域創作研究所顧玉玲老師,便透過各自的跨域課程,將傳統音樂學系碩士班、舞蹈系碩士班和博士班、以及文學跨域研究所等三系所的學生聚集,進行實地探查、資料收集、以及與受害者的對談,再透小組交流,內化資訊,最後發揮各自的專長,共同創作出了半小時以上的最終呈現。
2024年,三位老師再次合作,以正式演出為目標,重新編創了結合舞蹈、音樂、文學的一個小時演出。三個系所各自以自己的方式,描繪出一批位於花蓮、直到2023年底才獲得賠償的工人內心的掙扎與光榮、苦痛與驕傲、以及回到農村後的生活與療傷。
三所師生計畫於2024年8月前往花蓮進行為期兩天一夜的移地教學。這次教學進入農家採訪罹患慢性潛水夫症的工人與家人,進行田野調查以更深入了解他們的經歷和挑戰。回到校園後,三所師生將共同進行課程,將之前的30分鐘演出進行反思和排練,發展為一小時長度的完整作品。
透過移地教學,讓學生深入了解慢性潛水夫症工人的真實生活,促進跨領域的合作與學習。使學生有機會聆聽工人的故事,了解他們的困境、抗爭和對未來的期許,有助於提高學生對於職業病議題的認識,培養同理心和社會責任感。
在移地教學後,師生回到校園進行反思和討論,整合所收集到的資料和觀察,透過討論和交流,將前期30分鐘的演出進一步發展為完整一小時作品。此過程也將有助於學生理解跨藝術領域合作的重要性,培養解決問題和創新思考的能力。
台北捷運在建造過程中,1993年因滲水導致公館至台電大樓之間的路段崩塌,而使用壓氣工法進行搶修,卻因減壓不當,造成坑道內工作的工人,陸續爆發潛水夫症相關併發症:骨頭發黑壞死、耳膜破裂、聽力障礙、多發神經脅變、人工關節置換等,如針刺入骨的不定期抽痛,更是如影隨形。使用壓氣工法的坑道才短短222公尺,卻已有六成以上的工人證實罹患終身無法根治的慢性潛水夫症職業病。
此次作品,結合傳統音樂系碩士班蔡淩蕙老師、文學跨域創作研究所顧玉玲老師、舞蹈學系碩博士班張曉雄老師的三門課程跨藝合作,共同面向社會,以臺北捷運潛水夫症工人的職業病事件為田野。三位老師分別執掌音樂顧問、文學顧問、編舞與構作,全體修課學生協同創作。言語所無以抵達之處,聲音、文字與身體用各種展開與壓縮、震動,表達不可敘述的處境,問出無以回應的謎題,以「222M」的集體展演,回應捷運工人的勞動貢獻,珍視他們不懈的抗爭。
2024年10月在關渡藝術節展演共二場,呈現工人的故事,以及學生對此議題的反思和所受的啟發。我們希望此計畫不僅讓更多人了解工人的故事和貢獻,也能成為喚起社會關注的重要平台,進一步推動社會對於職業健康和安全的重視,促進對工人權益的保障和尊重。
時間/場次:
2024/10/11 (週五) 19:30
2024/10/12 (週六) 14:30
演出地點:
國立臺北藝術大學 舞蹈廳
製 作 人|蔡淩蕙 顧玉玲
藝術總監|張曉雄
技術總監|吳文安
編舞 / 構作|張曉雄
文學顧問|顧玉玲
音樂顧問|蔡淩蕙
音樂|亞歷山大 . 維特 . 米丘
(張曉雄《紀實與虛構 . 家園 2009》、《冬之旅 2011》、《潮速》)
協同編舞|吳建緯
舞台監督|許懿璇
燈光設計|朱健鍺
影像設計|林謙勇
音響技術執行|許怡婷
服裝統籌|吳建緯
平面拍攝|張曉雄
平面設計|廖 晨
詩作|鄭琬融 梁家恩 黃素嬋
排練 / 行政助理|蔡博鴻 梁家恩 林函昀
技術執行|吳正文 柯雅云 洪聖喬 陳韻文
|舞蹈表演暨協同創作|
郭乃妤 絲釋民 游馨琁 蔡博鴻 余亞儒 梁家恩 林函昀
魯直葳 廖 晨 吳詩涵 李沁綾 蔡孟廷 曾柏勛 金宣妤
張杰儒 戴佑宇 徐維涵
|傳統音樂演奏暨協同作曲|
南管洞簫、白鷺琴(Đàn co)|洪立馨
小件打擊樂器、歌唱、銅器|陳琨銓
烏德琴(Oud)、銅器、嗩吶|張欣雅
國樂琵琶|張焯晴
北管提絃、銅器、通鼓|蔡竣堯
南管琵琶|魏秀蓉
|MIT 錄音團隊|
錄音指導|孫紹庭 呂進榮
錄音工程師|周筱茜 陳凱馨 鍾承典
系統工程師|呂進榮
錄音室|國立臺北藝術大學音樂與影像跨域專業錄音室
錄音工程團隊|呂進榮 陳凱馨 鍾承典 周筱茜 林采葳 許悅恩 張子祈 劉恩翔 林俞婷 洪麗雲
剪接師|周筱茜
混音工程師|周筱茜
母帶後期工程師|周筱茜
|後台服務|
費心岑 謝昕容 曾巧玗 楊于萱 陳鈺淇 邱𡟯恬 王苡安 曹曉沛 柯博允
曾李翎 吳念澤 劉育吳 蘇敬軒 林子騏 李和儒 陳 赫 林暐宸
特別感謝|鄭惠中老師贊助部分演出服裝
特別感謝|吳金黛提供大自然環境錄音
感謝|陳定安 陳順明 李世憲 朱志誠 吳盛全 楊美花 林玉鳳 張秋香 工傷協會 方初惠