“業務内容(事業提案〜契約締結までのトータルサポート)”
1. 事業提案書の作成・レビュー・分析
韓国市場・取引先特性を踏まえた事業提案書作成
既存提案書の内容精査・改善提案
事業性・収益性・リスクの多角的分析
2. 交渉のキーポイント提案
交渉論点・優先順位の整理
相手企業の意思決定構造を踏まえた交渉戦略立案
合意形成に向けた条件調整アドバイス
3. 契約書主要条項レビュー・コンサルティング
契約書主要条項(取引条件・責任範囲・契約期間等)の確認
韓日ビジネス慣行の違いを踏まえたリスク整理
修正案・交渉ポイントの提案
4. 契約書・関連資料の翻訳
契約書・覚書・提案資料の日韓/韓日翻訳
法務・ビジネス用語に配慮した正確かつ実務的な翻訳