益子の『住む』と『会う』を体験できる場所。
Sumu=living
Au=meet
益子の『住む』と『会う』を体験できる場所。
Sumu=living
Au=meet
明治時代からの建物を活かし、
益子の『住む』を体験できる場所。
当時は、お好み焼きやさんや中華料理屋さんとして人がたくさん集まる場所でした。
でも時代と共に、その場所がなくなり景色が変わりつつあるその場所を
少しでも未来に繋げ、人が集まり、これからも歴史と人を繋いで行く場所に。
A place to experience “living” in Mashiko, utilizing a building from the Meiji era,
A place where visitors can experience “living” in Mashiko (Tochigi Prefecture).
At that time, it was a place where many people gathered as an okonomiyaki restaurant and a Chinese restaurant.
But as time goes by, the place is disappearing and the scenery is changing.
We hope to connect it to the future and make it a place where people can gather and continue to connect history and people.
益子に少し長めの滞在を通して
ただの観光だけではなく
『人』を通して益子に住む体験を。
Through a slightly longer stay in Mashiko, you can experience living in Mashiko through the people, not just sightseeing.
昔からあるこの建物の歴史、
町のこと、益子に住む人
益子に興味のある人
いろんなことに出会うきっかけの場所に。
A place where you can encounter all sorts of things, including the history of this ancient building, the town, the people who live in Mashiko, and people who are interested in Mashiko.
陶芸はもちろんのこと
いろんな手仕事、農業、
カフェ、自然、花、人、、、
いろんな魅力のある小さな町
A small town with many charms, including pottery, various handicrafts, agriculture, cafes, nature, flowers, people...
Coming soon......