Embedded Files
私たちは、2024年5月に栃木県益子町で30年以上使われていなかった
ガソリンスタンドの跡地にてLocal×Upcycling×Breakfastをコンセプトに
活動を始めました。
今回は新たに、このSumu mashikoを始めます。
益子の裏通りとして栄えた通りにあった建物。
長年飲食店として使われていたものの時代と共に使われなくなってしまった場所をこれからも人々に繋げていきたい！という思いで
益子の人も、外から来る人も一緒に繋がれる場所を作ります。
いろんな人に会えることを楽しみにしてます！
私たちは、2024年5月に栃木県益子町で30年以上使われていなかった
ガソリンスタンドの跡地にてLocal×Upcycling×Breakfastをコンセプトに
活動を始めました。
今回は新たに、このSumu mashikoを始めます。
益子の裏通りとして栄えた通りにあった建物。
長年飲食店として使われていたものの時代と共に使われなくなってしまった場所をこれからも人々に繋げていきたい！という思いで
益子の人も、外から来る人も一緒に繋がれる場所を作ります。
いろんな人に会えることを楽しみにしてます！
In May 2024, we started a project in Mashiko, Tochigi Prefecture, based on the concept of 『 Local x Upcycling x Breakfast. 』
Our base is a Old gas station that had never used for over 30 years.
In May 2024, we started a project in Mashiko, Tochigi Prefecture, based on the concept of 『 Local x Upcycling x Breakfast. 』
Our base is a Old gas station that had never used for over 30 years.
Now, we're launching a new Space Called "Sumu mashiko".
("Sumu" means "Living" in Japanese.)
Now, we're launching a new Space Called "Sumu mashiko".
("Sumu" means "Living" in Japanese.)
This building is located on a street that once thrived as a back alley of main street in Mashiko. Although it was used as a restaurant for many years, it fell into disuse as times changed. Our vision is to connect this place with people again! We're creating a space where both Mashiko locals and visitors from outside can come together.
This building is located on a street that once thrived as a back alley of main street in Mashiko. Although it was used as a restaurant for many years, it fell into disuse as times changed. Our vision is to connect this place with people again! We're creating a space where both Mashiko locals and visitors from outside can come together.
We look forward to meeting everyone!
Hayapi & Juuga
We look forward to meeting everyone!
Hayapi & Juuga
Page updated
Google Sites
Report abuse