Certified Translator for the Romanian Language

     About me:

My name is Anđela Petković Pădurean, and I am a philologist and a certified translator for the Romanian language in Montenegro.
I provide written and oral translations of all types of documents and texts – from personal and legal papers to business documentation, technical and specialized materials.

My goal is to ensure that every translation is high-quality, accurate, and semantically equivalent to the source text, while respecting professional terminology and deadlines.

Services:

📑 Written Translations (certified and non-certified)

• Personal documents (ID card, passport, birth and marriage certificates, attestations, driver’s license)
  
  

• Academic documents (diplomas, transcripts, study certificates)
  
  

• Legal documents (contracts, powers of attorney, court decisions, rulings, statutes, regulations)
  
  

• Business documentation (company registration documents, balance sheets, reports, invoices)
  
  

• Medical documentation (medical reports, analyses, certificates)
  
  

• Technical and specialized texts (manuals, instructions, projects, academic papers)
  
  

• Translation of electronic correspondence and websites
  
  

🗣️ Interpretation

• Court and public authority interpretation
  
  

• Notarial interpretation
  
  

• Interpretation at meetings, conferences, seminars
  
  

• Embassy and consular interpretation
  
  

• Business negotiation interpretation

• Interpretation at  weddings
  
  

🔖 Additional Services

• Urgent translations (upon request)

Contact:

📍 Montenegro
📞 Phone: +382 67 947 64
📧 Email: apetkovic95@gmail.com

Contact me today for fast and reliable translation! 

FAQ