There is and There are (Има / Намира се) are grammatical structures used in English to state that something exists or is located in a specific place. In Bulgarian, both translate simply as "има", so English learners must pay attention to whether the noun that follows is singular or plural.
There is (short form: There's)
Used with singular countable nouns (one person, animal, or thing).
Example: There is a big park near my house. (Има голям парк близо до къщата ми.)
Example (short): There's a book on the desk. (Има книга на бюрото.)
Used with uncountable nouns (liquids, substances, or abstract ideas that cannot be counted).
Example: There is some water in the glass. (Има малко вода в чашата.)
Example: There is a lot of traffic today. (Днес има много трафик.)
There are (no standard short form in writing)
Used with plural countable nouns (two or more people, animals, or things).
Example: There are two dogs in the yard. (Има две кучета в двора.)
Example: There are twenty students in our class. (В нашия клас има двадесет ученици.)
When answering Is there...? or Are there...? questions, we keep the same structure:
Is there a pharmacy on this street?
Yes, there is. (Да, има.)
No, there isn't. (Не, няма.)
Are there any eggs in the fridge?
Yes, there are. (Да, има.)
No, there aren't. (Не, няма.)
Using a/an, some, and any:
With singular countable nouns, always use a or an: There is an apple on the plate.
In positive plural/uncountable sentences, use some: There are some chairs in the room.
In negative sentences and questions (plural/uncountable), use any: Are there any questions? / There isn't any milk left.
There is/are vs. It is / They are:
Use There is/are to introduce something for the first time (saying it exists): There is a new restaurant in town.
Use It is / They are to give more details about that thing once it has been mentioned: It is an Italian restaurant.
Lists of Items:
When listing multiple objects, the verb agrees with the very first noun in the list:
There is a sofa and two armchairs in the living room. (a sofa is singular)
There are two armchairs and a sofa in the living room. (two armchairs is plural)