Use and to connect two similar ideas, add extra information, or list things together.
Connecting two words: I like coffee and tea. (Обичам кафе и чай.)
Connecting two actions: She plays tennis and swims every week. (Тя играе тенис и плува всяка седмица.)
Connecting two sentences: He lives in Sofia, and he works in a bank. (Той живее в София и работи в банка.)
Use but to connect two opposite or contrasting ideas, or when the second part of the sentence is surprising compared to the first part.
Contrasting preferences: I like summer, but I don't like hot weather. (Обичам лятото, но не обичам горещото време.)
Contrasting abilities: He can speak English, but he can't speak German. (Той може да говори английски, но не може да говори немски.)
Unexpected result: The phone is old, but it works very well. (Телефонът е стар, но работи много добре.)
When and or but connects two words or short phrases, do not use a comma:
apples and bananas
small but fast
When and or but connects two complete sentences (each with its own subject and verb), put a comma before the linker:
I called John*, and he answered immediately.*
I wanted to go out*, but it started raining.*