Generate a heatmap with R