Southern Dialect

hunayha - adverb                                                                                                                                                                                                                             هنيه

a way of saying that something is right here

Example:

• شوفه هنيه (look it right here)

• هو دوبه كان هنيه (it was right here)

• 
  

watah - idiom                                                                                                                                                                                                                                        وطه

is how to tell someone to put something

Example:

• وطه جنبك (put it next to you)

• روح وطه جنب السياره (go put it next to the window)

 Hab li - phrase                                                                                                                                                                                               هب لي

it is a phrase to tell someone to give you something 

Example:

• هب لي معك مويه (get me water on your way)

• هب لاختك حلاوه معك (give your sister some candy with you)

Extra Information:

هبي لي  is a female pronoun of the word hab li, pronounced as "habi li"

هبو له is the plural pronoun  of the word hab li,pronounced as "habo lah"

Ghada -  Verb                                                                                                                                                                                                                                           غدى

a verb to say "went" 

Example:

• غدت امك من اول (your mom went a long time ago)

• غدى هو واخوياه برا (he went out with his friends)

Extra information:

غدت is the female pronoun of the word ghada, pronounced as "ghadat'e

غدو is the plural pronoun of the word ghada, pronounced as "ghado"

If you want to know a little more about the southern dialect watch this video!