Episode 2: The last step