First make sure Tasmota is installed in Nod Red
https://flows.nodered.org/node/node-red-contrib-tasmota
If everyting is correct installed you will find these buttons in Nod Red