Library

My grandparents' journey (1941-1995)

References: The Soviet Merchants (Christian Bartasevic)

References: Introduction (Sanny Pulka)

Websites

Literature that inspired the author

Museums

Christian Bartasevic's previous academic publications

We were mentionned here...

My grandparents' journey (1941-1995)

References: The Soviet Merchants (Christian Bartasevic)

Bauerkämper, Arnd. Sicherheit Und Humanität Im Ersten Und Zweiten Weltkrieg: Der Umgang Mit Zivilen Feindstaatenangehörigen Im Ausnahmezustand. De Gruyter, 2021. https://doi.org/10.1515/9783110532203.

Berend, Nina, and Rudolf Post. Wolgadeutscher Sprachatlas (WDSA). A. Francke, 1997.

Beumers, Birgit, editor. A Companion to Russian Cinema. Wiley Blackwell, 2016.

Bundestag. ‘Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949’. Bundesgesetzblatt, no. 1, 23 May 1949, https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id=%27bgbl149001.pdf%27%5D#/switch/tocPane?_ts=1752668147394.

---. ‘Tag 19.5.53. Gesetz Über Die Angelegenheiten Der Vertriebenen Und Flüchtlinge (Bundesvertriebenengesetz — BVFG —)’. Bundesgesetzblatt, no. 22, 22 May 1953, pp. 201–21.

Eisfeld, Alfred. Deutsche Kolonien an Der Wolga 1917-1919 Und Das Deutsche Reich. Harrassowitz, 1985.

---. Die Aussiedlung Der Deutschen Aus Der Wolgarepublik, 1941-1957. Osteuropa-Institut München, 2003.

---. Die ‚Deutsche Operation‘. Der NKWD-Befehl Nr. 00439 Vom 25. Juli 1937. Bundeszentrale für politische Bildung, 2017, https://www.bpb.de/themen/migration-integration/russlanddeutsche/249325/die-deutsche-operation/.

---. Nationalitätenpolitik Gegenüber Der Deutschen Minderheit in Der Sowjetunion von 1917 Bis Zur Perestrojka. Bundeszentrale für politische Bildung, 2017, https://www.bpb.de/themen/migration-integration/russlanddeutsche/250039/nationalitaetenpolitik-gegenueber-der-deutschen-minderheit-in-der-sowjetunion-von-1917-bis-zur-perestrojka/.

Fleischhauer, Ingeborg. Das Dritte Reich Und Die Deutschen in Der Sowjetunion. DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT, 1983. https://doi.org/10.1524/9783486703344.

Fröschle, Hartmut. ‘Die Wolga-Thematik in Der Rußlanddeutschen Literatur Der Letzten Jahrzehnte: Von Victor Klein Und Dominik Hollmann Zu Viktor Heinz’. Jahrbuch Für Internationale Germanistik, vol. 2009, no. 1, Jan. 2009, pp. 77–99. https://doi.org/10.3726/82033_77.

German, Arkadij Adolʹfovič. Nemeckaja avtonomija na Volge. 1: Avtonomnaja oblastʹ 1918 - 1924 / A. A. German. 2. Aufl, Izdat. Saratovskgo univ, 2007.

Krell, Maria. ‘ZWANGSGERMANISIERUNG. Die Kinder, Denen Die Nazis Die Identität Raubten’. Spektrum Geschichte, no. 6, 2023, pp. 14–24.

Krieger, Viktor, and Alexander Spack. ‘Prozess Gegen Wolgadeutsche Intellektuelle’. Volk Auf Dem Weg, no. 4 & 5, 2006, p. Issue (4) pp. 16-17; Issue (5) pp. 10-12.

Kristeva, Julia. Étrangers à nous-mêmes. Fayard, 1988.

Ledeneva, Alena V. Russia’s Economy of Favours: Blat, Networking and Informal Exchange. Cambridge university press, 1998.

Lykov, Egor. ‘DIE WOLGADEUTSCHE KULTUR UND LITERATUR – FORSCHUNGSFELDER, -PROBLEME UND -DESIDERATA. Kultura in Književnost Povolških Nemcev – Raziskovalna Področja, Problemi in Deziderati’. Linguistica LX/2. Deutsche Sprachminderheiten Im Östlichen Europa – Sprache, Geschichte, Kultur. Nemške Jezikovne Manjšine v Vzhodnoevropskih Regijah – Jezik, Zgodovina, Kultura, vol. 60, no. 2, Dec. 2020, pp. 325–34. https://doi.org/10.4312/linguistica.60.2.

---. ‘Sprache Und Sprachen Der Volga German Studies Eine Globale Perspektive’. Zagreber Germanistische Beiträge, vol. 28, 2020, pp. 109–23. https://doi.org/10.17234/zgb.28.7.

Miłosz, Czesław. The Captive Mind. Translated from the Polish by Jane Zielonko. 1st ed., Alfred A. Knopf, 1953.

Muth, Alexander. Die Geschichte Des Dorfes Wiesenmüller (Lugowskoje). 2012.

---. Erinnerungen eines Zeitzeugen: die Vertreibung der Wolgadeutschen in den Jahren 1941-1989 unter Stalin. Books on Demand, 2010.

Neubauer, John, and Borbála Zsuzsanna Török, editors. The Exile and Return of Writers from East-Central Europe: A Compendium. W. De Gruyter, 2009.

Penter, Tanja, and Dmytro Tytarenko. ‘Der Holodomor, Die NS-Propaganda in Der Ukraine Und Ihr Schwieriges Erbe’. Vierteljahrshefte Für Zeitgeschichte, vol. 69, no. 4, Sep. 2021, pp. 633–67. https://doi.org/10.1515/vfzg-2021-0042.

Ryklin, Michail Kuzʹmič. Kommunismus als Religion: die Intellektuellen und die Oktoberrevolution. 1. Aufl, Verl. der Weltreligionen, 2008.

Solzhenitsyn, Aleksandr. The Gulag Archipelago. 1958.

References: Introduction (Sanny Pulka)

Batt, Judy. ‘European Identity and National Identity in Central and Eastern Europe’. Interlocking Dimensions of European Integration, edited by Helen Wallace, Palgrave Macmillan UK, 2001, pp. 247–62. https://doi.org/10.1057/9780230514430_12.

Conrad, Sebastian. Deutsche Kolonialgeschichte. 5., Durchgesehene Auflage, C.H. Beck, 2023. https://doi.org/10.17104/9783406811340.

Eltis, David, and Stanley L. Engerman, editors. The Cambridge World History of Slavery. 3: AD 1420 - AD 1804 / Edited by David Eltis, Emory University, Stanley L. Engerman, University of Rochester. Cambridge University Press, 2011, pp. 275–96. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521840682.

Gnaś, Herbert. Pańszczyzna w Polsce. 7 Apr. 2023, https://ciekawostkihistoryczne.pl/2023/04/07/panszczyzna-w-polsce/.

Hegel, G. W. F., and Leo Rauch. Introduction to the Philosophy of History: With Selections from The Philosophy of Right. Hackett Publishing Company, Inc, 1998.

Kieniewicz, Stefan. ‘Uprisings and Organic Work in the XIXth Century’. East European Quarterly, vol. 19, no. 4, Winter 1985, pp. 395–401.

Kulik, Rebecca M. ‘Pale of Settlement. Russian History’. Encyclopaedia Britannica, 17 Mar. 2025, https://www.britannica.com/place/Pale-of-Settlement.

Lefebvre, Henri. The Production of Space. Blackwell, 1991.

Liulevicius, Vejas G. The German Myth of the East: 1800 to the Present. OUP Oxford, 2009.

‘Nationalism’. Oxford Research Encyclopedia of Politics, Oxford University Press, 18 May 2022. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228637.013.2039.

Offord, Derek. ‘Nation-Building and Nationalism in Karamzin’s History of the Russian State’. Journal of Modern Russian History and Historiography, vol. 3, no. 1, 2010, pp. 1–50. https://doi.org/10.1163/221023810x534342.

Oswalt, Philipp, and Agnieszka Pufelska, editors. Der Geist von Potsdam: preußisches Militär als Tradition und Erbe. De Gruyter Oldenbourg, 2024. https://doi.org/10.1515/9783111305622.

Petersen, Hans-Christian, and Jannis Panagiotidis. Historischer Kontext: Deutsche in Und Aus Osteuropa. 14 Oct. 2019, https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/izpb/spaetaussiedler-in-der-migrationsgesellschaft-340/298553/historischer-kontext-deutsche-in-und-aus-osteuropa/.

Schenk, Frithjof Benjamin. ‘Tannenberg/Grunwald’. Deutsche Erinnerungsorte, edited by Étienne François and Hagen Schulze, 2nd ed., vol. 1, Beck, 2001, pp. 438–54.

The Editors of Encyclopaedia Britannica. ‘Polish-Lithuanian Commonwealth. Historical State, Lithuania-Poland’. Encyclopaedia Britannica, Online, 22 May 2025, https://www.britannica.com/place/Polish-Lithuanian-Commonwealth/The-liberum-veto-and-attempts-at-reform.

Walter, Lutz, and Manfred Wichmann. Tannenberg-Denkmal. Deutsches Historisches Museum, Mai 2015, https://www.dhm.de/lemo/kapitel/weimarer-republik/innenpolitik/denkmal.

Werth, German. ‘Tannenberg’. Enzyklopädie Erster Weltkrieg, edited by Gerhard Hirschfeld et al., Schöningh, 2003.

Wolfrum, Edgar. Geschichte Der Erinnerungskultur in Der DDR Und BRD. 26 Aug. 2008, https://www.bpb.de/themen/erinnerung/geschichte-und-erinnerung/39814/geschichte-der-erinnerungskultur-in-der-ddr-und-brd/.

Woolf, Stuart. ‘Statistics and the Modern State’. Comparative Studies in Society and History, vol. 31, no. 3, 1989, pp. 588–604.