DE (English version below)
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die App songcircle (im Folgenden als „Anwendung“ bezeichnet) für mobile Geräte, die von Xaver Stang (im Folgenden als „Dienstanbieter“ bezeichnet) als kostenloser Dienst erstellt wurde. Dieser Dienst wird im Ist-Zustand („AS IS“) bereitgestellt.
Erhebung und Verwendung von Informationen
Die Anwendung erhebt Informationen, wenn Sie diese herunterladen und nutzen. Diese Informationen können Folgendes umfassen:
Die Internetprotokoll-Adresse Ihres Geräts (z. B. IP-Adresse).
Die von Ihnen besuchten Seiten der Anwendung, Uhrzeit und Datum Ihres Besuchs sowie die auf diesen Seiten verbrachte Zeit.
Die in der Anwendung verbrachte Gesamtzeit.
Das auf Ihrem mobilen Gerät verwendete Betriebssystem.
Die Anwendung erhebt keine präzisen Informationen über den Standort Ihres mobilen Geräts.
Die Anwendung verwendet keine Technologien der künstlichen Intelligenz (KI), um Ihre Daten zu verarbeiten oder Funktionen bereitzustellen.
Der Dienstanbieter kann die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, um Sie von Zeit zu Zeit zu kontaktieren, um Ihnen wichtige Informationen, erforderliche Mitteilungen und Marketing-Aktionen zukommen zu lassen.
Für ein besseres Nutzererlebnis kann der Dienstanbieter während der Nutzung der Anwendung verlangen, dass Sie bestimmte personenbezogene Daten angeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf E-Mail-Adresse und User-ID. Die vom Dienstanbieter angeforderten Informationen werden von diesem gespeichert und wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwendet.
Zugriff durch Dritte
Es werden regelmäßig nur aggregierte, anonymisierte Daten an externe Dienste übermittelt, um den Dienstanbieter bei der Verbesserung der Anwendung und des Dienstes zu unterstützen. Der Dienstanbieter kann Ihre Informationen in der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Weise an Dritte weitergeben.
Bitte beachten Sie, dass die Anwendung Dienste von Drittanbietern nutzt, die eigene Datenschutzerklärungen zum Umgang mit Daten haben. Nachfolgend finden Sie die Links zu den Datenschutzerklärungen der von der Anwendung genutzten Drittanbieter:
Der Dienstanbieter kann vom Nutzer bereitgestellte und automatisch erhobene Informationen offenlegen:
wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, z. B. um einer Vorladung oder einem ähnlichen rechtlichen Verfahren nachzukommen;
wenn er in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Offenlegung notwendig ist, um seine Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu gewährleisten, Betrug zu untersuchen oder auf eine behördliche Anfrage zu reagieren;
gegenüber vertrauenswürdigen Dienstleistern, die in seinem Auftrag arbeiten, keine unabhängige Verwendung der offengelegten Informationen haben und zugestimmt haben, die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Regeln einzuhalten.
Opt-Out-Rechte
Sie können die gesamte Erhebung von Informationen durch die Anwendung einfach beenden, indem Sie diese deinstallieren. Sie können die Standard-Deinstallationsprozesse nutzen, die als Teil Ihres mobilen Geräts oder über den App-Marktplatz bzw. das Netzwerk verfügbar sind.
Datenaufbewahrungsrichtlinie
Der Dienstanbieter bewahrt die vom Nutzer bereitgestellten Daten so lange auf, wie Sie die Anwendung nutzen, und für eine angemessene Zeit danach. Wenn Sie möchten, dass die von Ihnen über die Anwendung bereitgestellten Daten gelöscht werden, kontaktieren Sie den Dienstanbieter bitte unter xaver.stang@me.com. Er wird innerhalb einer angemessenen Zeit darauf reagieren.
Kinder
Der Dienstanbieter nutzt die Anwendung nicht wissentlich, um Daten von Kindern unter 13 Jahren anzufordern oder Marketing an diese zu richten.
Die Anwendung richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Der Dienstanbieter erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Falls der Dienstanbieter feststellt, dass ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten bereitgestellt hat, wird er diese umgehend von seinen Servern löschen. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie den Dienstanbieter bitte (xaver.stang@me.com), damit die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden können.
Sicherheit
Der Dienstanbieter ist bestrebt, die Vertraulichkeit Ihrer Informationen zu schützen. Er setzt physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsvorkehrungen ein, um die verarbeiteten und gespeicherten Informationen zu schützen.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aus beliebigen Gründen aktualisiert werden. Der Dienstanbieter wird Sie über Änderungen an der Datenschutzerklärung informieren, indem er diese Seite mit der neuen Datenschutzerklärung aktualisiert. Es wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen, da die fortgesetzte Nutzung als Zustimmung zu allen Änderungen gilt.
Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab dem 12.03.2026.
Ihre Zustimmung
Durch die Nutzung der Anwendung erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Informationen in der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten und von uns geänderten Form einverstanden.
Kontakt
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz während der Nutzung der Anwendung oder zu den Praktiken haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Dienstanbieter unter xaver.stang@me.com.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Terms & Conditions)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die App songcircle (im Folgenden als „Anwendung“ bezeichnet) für mobile Geräte, die von Xaver Stang (im Folgenden als „Dienstanbieter“ bezeichnet) als kostenloser Dienst erstellt wurde.
Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der Anwendung erklären Sie sich automatisch mit den folgenden Bedingungen einverstanden. Es wird dringend empfohlen, diese Bedingungen vor der Nutzung der Anwendung sorgfältig zu lesen und zu verstehen.
Das unbefugte Kopieren oder Modifizieren der Anwendung, von Teilen der Anwendung oder unserer Marken ist strengstens untersagt. Versuche, den Quellcode der Anwendung zu extrahieren, die Anwendung in andere Sprachen zu übersetzen oder abgeleitete Versionen zu erstellen, sind nicht gestattet. Alle Marken, Urheberrechte, Datenbankrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit der Anwendung bleiben Eigentum des Dienstanbieters.
Der Dienstanbieter ist bestrebt, sicherzustellen, dass die Anwendung so nützlich und effizient wie möglich ist. Daher behält er sich das Recht vor, die Anwendung jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern oder Gebühren für seine Dienste zu erheben. Der Dienstanbieter versichert Ihnen, dass etwaige Gebühren für die Anwendung oder ihre Dienste klar kommuniziert werden.
Die Anwendung speichert und verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie dem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt haben, um den Dienst bereitzustellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Sicherheit Ihres Telefons und den Zugang zur Anwendung zu gewährleisten. Der Dienstanbieter rät dringend davon ab, ein „Jailbreaking“ oder „Rooting“ Ihres Telefons durchzuführen. Dabei werden Software-Beschränkungen und Einschränkungen des offiziellen Betriebssystems Ihres Geräts aufgehoben. Solche Aktionen könnten Ihr Telefon für Malware, Viren und bösartige Programme anfällig machen, die Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons beeinträchtigen und dazu führen, dass die Anwendung nicht ordnungsgemäß oder gar nicht funktioniert.
Bitte beachten Sie, dass die Anwendung Dienste von Drittanbietern nutzt, die ihre eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben. Nachfolgend finden Sie die Links zu den AGB der von der Anwendung genutzten Drittanbieter:
Bitte beachten Sie, dass der Dienstanbieter für bestimmte Aspekte keine Verantwortung übernimmt. Einige Funktionen der Anwendung erfordern eine aktive Internetverbindung (WLAN oder mobiles Datennetz). Der Dienstanbieter kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Anwendung aufgrund fehlender WLAN-Verbindung oder verbrauchtem Datenvolumen nicht in vollem Umfang funktioniert.
Wenn Sie die Anwendung außerhalb eines WLAN-Bereichs nutzen, beachten Sie, dass die Bedingungen Ihres Mobilfunkanbieters weiterhin gelten. Infolgedessen können Ihnen Kosten für die Datennutzung oder Kosten von Drittanbietern entstehen. Durch die Nutzung der Anwendung akzeptieren Sie die Verantwortung für solche Kosten, einschließlich Roaming-Gebühren, wenn Sie die Anwendung außerhalb Ihres Heimatgebiets (Region oder Land) nutzen, ohne das Daten-Roaming zu deaktivieren. Wenn Sie nicht der Rechnungsempfänger für das Gerät sind, gehen wir davon aus, dass Sie die Erlaubnis des Rechnungsempfängers eingeholt haben.
In ähnlicher Weise kann der Dienstanbieter nicht immer die Verantwortung für Ihre Nutzung der Anwendung übernehmen. Es liegt beispielsweise in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Ihr Gerät aufgeladen bleibt. Wenn der Akku leer ist und Sie nicht auf den Dienst zugreifen können, übernimmt der Dienstanbieter keine Haftung.
Hinsichtlich der Haftung des Dienstanbieters für Ihre Nutzung der Anwendung ist zu beachten, dass wir uns zwar bemühen, die Anwendung stets aktuell und korrekt zu halten, jedoch auf Dritte angewiesen sind, die uns Informationen zur Verfügung stellen. Der Dienstanbieter übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass Sie sich ausschließlich auf diese Funktionalität der Anwendung verlassen.
Der Dienstanbieter behält sich vor, die Anwendung zu aktualisieren. Die Anforderungen an das Betriebssystem können sich ändern, und Sie müssen Updates herunterladen, wenn Sie die Anwendung weiterhin nutzen möchten. Der Dienstanbieter garantiert nicht, dass er die Anwendung immer so aktualisiert, dass sie für Sie relevant bleibt und/oder mit der auf Ihrem Gerät installierten Version des Betriebssystems kompatibel ist. Sie erklären sich jedoch bereit, Updates der Anwendung immer zu akzeptieren. Der Dienstanbieter kann auch die Bereitstellung der Anwendung jederzeit einstellen, ohne Sie darüber zu benachrichtigen. Sofern nicht anders angegeben, enden mit der Einstellung (a) alle Ihnen in diesen Bedingungen gewährten Rechte und Lizenzen; (b) Sie müssen die Nutzung der Anwendung einstellen und sie (falls erforderlich) von Ihrem Gerät löschen.
Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Der Dienstanbieter kann seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig aktualisieren. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Der Dienstanbieter wird Sie über Änderungen informieren, indem er die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf dieser Seite veröffentlicht.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind gültig ab dem 12.03.2026.
Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, zögern Sie bitte nicht, den Dienstanbieter unter xaver.stang@me.com zu kontaktieren.
Impressum / Anbieterkennzeichnung
Xaver Stang Maroni Hills 8 7737 Maroni Zypern
EN
Privacy Policy
This privacy policy applies to the songcircle app (hereby referred to as "Application") for mobile devices that was created by Xaver Stang (hereby referred to as "Service Provider") as a Free service. This service is intended for use "AS IS".
Information Collection and Use
The Application collects information when you download and use it. This information may include information such as:
Your device's Internet Protocol address (e.g. IP address)
The pages of the Application that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages
The time spent on the Application
The operating system you use on your mobile device
The Application does not gather precise information about the location of your mobile device.
The Application does not use Artificial Intelligence (AI) technologies to process your data or provide features.
The Service Provider may use the information you provided to contact you from time to time to provide you with important information, required notices and marketing promotions.
For a better experience, while using the Application, the Service Provider may require you to provide us with certain personally identifiable information, including but not limited to Email and userID. The information that the Service Provider request will be retained by them and used as described in this privacy policy.
Third Party Access
Only aggregated, anonymized data is periodically transmitted to external services to aid the Service Provider in improving the Application and their service. The Service Provider may share your information with third parties in the ways that are described in this privacy statement.
Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Privacy Policy about handling data. Below are the links to the Privacy Policy of the third-party service providers used by the Application:
The Service Provider may disclose User Provided and Automatically Collected Information:
as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process;
when they believe in good faith that disclosure is necessary to protect their rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
with their trusted services providers who work on their behalf, do not have an independent use of the information we disclose to them, and have agreed to adhere to the rules set forth in this privacy statement.
Opt-Out Rights
You can stop all collection of information by the Application easily by uninstalling it. You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network.
Data Retention Policy
The Service Provider will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. If you'd like them to delete User Provided Data that you have provided via the Application, please contact them at xaver.stang@me.com and they will respond in a reasonable time.
Children
The Service Provider does not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13.
The Application does not address anyone under the age of 13. The Service Provider does not knowingly collect personally identifiable information from children under 13 years of age. In the case the Service Provider discover that a child under 13 has provided personal information, the Service Provider will immediately delete this from their servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact the Service Provider (xaver.stang@me.com) so that they will be able to take the necessary actions.
Security
The Service Provider is concerned about safeguarding the confidentiality of your information. The Service Provider provides physical, electronic, and procedural safeguards to protect information the Service Provider processes and maintains.
Changes
This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason. The Service Provider will notify you of any changes to the Privacy Policy by updating this page with the new Privacy Policy. You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.
This privacy policy is effective as of 2026-03-12.
Your Consent
By using the Application, you are consenting to the processing of your information as set forth in this Privacy Policy now and as amended by us.
Contact Us
If you have any questions regarding privacy while using the Application, or have questions about the practices, please contact the Service Provider via email at xaver.stang@me.com.
Terms & Conditions
These terms and conditions apply to the songcircle app (hereby referred to as "Application") for mobile devices that was created by Xaver Stang (hereby referred to as "Service Provider") as a Free service.
Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application.
Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.
The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.
The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone's security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.
Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Terms and Conditions. Below are the links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the Application:
Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.
If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider's agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.
Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.
In terms of the Service Provider's responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.
The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application.The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.
Changes to These Terms and Conditions
The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.
These terms and conditions are effective as of 2026-03-12.
Contact Us
If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at xaver.stang@me.com.
Imprint
Xaver Stang Maroni Hills 8 7737 Maroni Cyprus