Diógenes possui graduação em Linguística pela Southern Illinois University at Carbondale (1979), graduação em Letras/Inglês pela Faculdade Educacional Nordeste Mineiro (1985), mestrado em Community Development/Adult Education - Southern Illinois University at Carbondale (1982) e doutorado em Curriculum and Instruction/Estudos da Linguagem - Southern Illinois University, at Carbondale (1996). Atualmente é professor pleno da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia e membro do Programa de Pós-graduação em Letras:Cultura, Educação e Linguagens, da mesma universidade. Possui estágio de pós-doutoramento, na Florida International University, em Miami, na área de Linguística Aplicada. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino e aprendizagem de língua estrangeira, formação de professor de língua estrangeira, aquisição de segunda língua/língua estrangeira e interculturalidade e ensino de línguas.