Social MT 2017

First workshop on Social Media and User Generated Content Machine Translation

Co-located with EAMT 2017, Prague, Czech Republic

Program @ EAMT (half-day workshop)

Weds afternoon of 31st May

Detailed program will be available shortly.

14:30-14:40

Opening and Welcome

Andy Way and Haithem Afli


14:40-15:20

Keynote Speech

Houda Bouamor

Translating user generated content: an overview and Arabic dialect translation as a case study.


15:20-15:40

Oral presentation 1

Chao-Hong Liu, Declan Groves, Akira Hayakawa, Alberto Poncelas and Qun Liu. Understanding Meanings in Multilingual Customer Feedback.

15:40-16:00

Oral presentation 2

Fatma Mallek, Ngoc Tan Le and Fatiha Sadat. Improved Machine Translation for Arabic Tweets on Scarce-resource settings.


16:00-16:20

Coffee Break and Networking


16:20-16:40

Oral presentation 3

Meghan Dowling, Teresa Lynn and Andy Way. A Crowd-sourcing Approach for Translations of Minority Language User-Generated Content

16:40-17:00

Oral presentation 4

Imane Guellil, Azouaou Faical, Mourad Abbas and Fatiha Sadat. Towards an automatic Machine Translation for Arabic using Arabizi Neural Machine Transliteration


17:00-17:45

Panel discussion on open and upcoming challenges in translating UGC

17:45-18:00

Closing