Join-the-Shortest-Queue with Markov-Modulated parameters: Poisson Equation and Transform Techniques