Ringlekar
Once the pole is standing upright, Everyone who can run is invited to join the traditional ringlekar (game dances) and the serpentine långdans (long-dance) around the raised majstång (greened pole)—all to appropriate live music, of course.
Words for each of these can be found using the dropdown arrow below each YouTube clip.
Ross Sutter teaches Swedish song games to students at Stevens Elementary School in Dawson, Minnesota.
Here you can see the dances done in both Swedish and English. Words for the Swedish versions are included below along with the additional teaching videos by Kathi Ploeger.
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa
Små grisarna, små grisarna är lustiga att se.
Små grisarna, små grisarna är lustiga att se.
Båd öron, båd öron, och svansar hava de.
Båd öron, båd öron, och svansar hava de.
Å nöff nöff nöff, å nöff nöff nöff,
å nöff nöff nöff nöff nöff.
Å nöff nöff nöff, å nöff nöff nöff,
å nöff nöff nöff nöff nöff.
Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg
Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg
Vi kan spela fio-lio-lio-lej
Vi kan spela basfiol och flöjt
Och vi kan dansa bom-falle-ralla
Bom-falle-ralla, bom-falle-ralla
Vi kan dansa bom-falle-ralla
Bom-falle-ralla-lej
Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg
Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg
Vi kan spela fio-lio-lio-lej
Vi kan spela basfiol och flöjt
Och vi kan dansa andra hållet
Andra hållet, andra hållet
Vi kan dansa andra hållet
Andra hållet med
Prästens lilla kråka skulla utt och åka,
Ingen hade han som körde
Prästens lilla kråka skulla utt och åka,
Ingen hade han som körde
Å än slank han hit,
Å än slank han dit,
Å än slank han ner i diket!
Å än slank han hit,
Å än slank han dit,
Å än slank han ner i diket!
Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru kär
Här är karusellen som ska gå till kvällen
Tio för de stora och fem för de små
Skynda på, skynda på för nu ska karusellen gå
För ha, ha, ha, det går ju så bra
För Andersson och Pettersson och Lundström och jag
För ha, ha, ha, det går ju så bra
För Andersson och Pettersson och Lundström och jag
Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru kär
Här är karusellen som ska gå till kvällen
Tio för de stora och fem för de små
Skynda på, skynda på för nu ska karusellen gå
För ha, ha, ha, det går ju så bra
För Andersson och Pettersson och Lundström och jag
För ha, ha, ha, det går ju så bra
För Andersson och Pettersson och Lundström och jag
Q U I C K L I N K S
If you'd like to support Skandia's efforts to further Nordic cultural traditions, music & dance, here's how =>