Just go to the non Leadership Medical bunks and you can grab the templates there by interacting with them (E) and clicking new template on the bottom left.