シリウス翻訳研究所
翻訳や英語に関するさまざまなサービスを提供します
サービス内容
技術翻訳(英⇄日)
半導体、電子・電気、コンピュータ分野等の「英→日」「日→英」翻訳を承ります。半導体製品のデータシート、アプリケーションノート等の翻訳には豊富な経験を有しております。半導体以外でも、電子・電気分野については豊富な知識で対応いたします。
動画字幕翻訳
YouTube等の字幕ファイル作成を承ります。（日⇄英）自然な視聴ができるように、文字数や動画タイミングを考慮した高品質な字幕を作成いたします。
日/英翻訳
その他一般的な日本/英語への翻訳も承ります。ご相談ください。
その他のサービス内容
日英の一般的な翻訳業務
日本語/英語を使用したデザイン作成・SNS運用
日本語/英語を使用したカスタマーサポート（Zendesk対応可）
日英ネイティブによる英語の個人レッスン（オンライン）
その他上記に無い業務のご依頼に関してもご相談ください。
チーム紹介
もっちん
エレクトロニクス系、特に半導体関連が得意分野です。半導体メーカに35年間勤務し研究開発に従事していましたので、半導体分野（デバイス、プロセス、組立、応用等、全般）に関する知識・経験には十分な自信があります。
タカ
米国大学にてデザイン・アートを学び、アメリカにて就職。外資系のデザイン会社等での勤務を経て、現在は個人でデザイン業務、英語でのカスタマーサポート業務、ヴィーガン業界の活動や事業など幅広くのことに携わっています。
シリウス翻訳研究所では、他にも複数のメンバーがお客様のニーズに合わせて対応いたします！
Image by Freepik