El complemento argumental de medida (CArMed) es una incorporación fundamental en la NGLE para clasificar aquellos valores cuantitativos que están exigidos por el significado del verbo (como medir, pesar, costar, durar o tardar). Realmente, podríamos considerarlo una variedad del complemento directo que corresponde a los argumentos que denotan precio, extensión, capacidad u otras magnitudes mensurables
A diferencia de un complemento circunstancial (que es prescindible), este complemento es un argumento.
Este complementoes desempeñado fundamentalmente por dos tipos de sintagmas o grupos sintácticos: [RAE]
1. Grupo Nominal (GN)
Es la forma más habitual y prototípica cuando el verbo exige una cantidad fija o una escala numérica mensurable (como precio, peso, extensión o duración). [1, 2]
Estructura típica: Un determinante o cuantificador numeral/indefinido + un sustantivo que funciona como unidad de medida. [1]
Ejemplos:
Grupo Nominal (GN).
Grupo Preposicional introducido por “a”. Únicamente por esta preposición y cuando nos referimos a personas o elementos personificados.
Los pronombres personales átonos me, te, se, nos, os, lo, los, la y las.
Ejemplos: Comemos la tarta.
Juan quiere a su tía.
Luis me quiere.
Para reconocer el CD podemos utilizar dos trucos:
Sustituyendo los sintagmas que acabamos de indicar, y que creamos pueden ser los CD, por los siguientes pronombres personales átonos teniendo en cuenta el género y número del sintagma: lo, los, la o las. Ejemplos:
Comimos la tarta → La comimos
Juan quiere a su tía → Juan la quiere
Juan quiere a sus tíos → Juan los quiere
Normalmente, el pronombre CD se situará ahora delante del verbo.
Podemos también pasar la oración a pasiva. De esta manera el CD de la oración activa se convierte en sujeto de la pasiva (las preposiciones desaparecen). Ejemplo:
Juan quiere a su tía
La tía es querida por Juan
En muchas ocasiones, la función de CD será realizada por un sintagma de manera expresa y por un elemento deíctico que se refiera a él:
La casa nos la darán el lunes