What Slows Students Down in Physics Without Them Realising