Positive geometry of polytopes and polypols