Mathemtics in vernacular