Un peu de culture japonaise pour bien comprendre les différents saluts.
L'eshaku, le keirei et le saikeirei sont trois des principaux types de saluts de la culture japonaise, appelés ojigi (お辞儀). S'incliner est une forme de communication non verbale qui exprime le respect, la gratitude et la hiérarchie sociale. L'angle et la durée de l'inclinaison sont essentiels pour transmettre le degré approprié de formalité et de sincérité.
Types de saluts japonais :
Eshaku (会釈) : Il s'agit d'une légère inclinaison d'environ 15 degrés. Considérée comme la plus informelle, elle est utilisée pour saluer sans cérémonie entre collègues ou connaissances, ou pour croiser quelqu'un.
Keirei (敬礼) : Il s'agit d'une inclinaison plus formelle d'environ 30 degrés. Elle est couramment utilisée dans le cadre professionnel, par exemple pour saluer des clients, rencontrer un supérieur ou témoigner son respect à une personne de statut social supérieur.
Saikeirei (最敬礼) : Il s'agit de l'inclinaison la plus profonde et la plus formelle, généralement à un angle de 45 degrés ou plus. On l'utilise pour exprimer une profonde gratitude, des excuses sincères ou le plus grand respect envers une personne très importante, comme un dignitaire ou une personne de haut rang.
Outre le degré de la révérence, l'étiquette de la révérence exige de garder le dos droit et d'éviter tout contact visuel avec la personne saluée. Les hommes gardent généralement les mains le long du corps, tandis que les femmes les joignent devant elles.