下北の総合ガイド
「下北」言うてない?
ชิโมคิตะอยู่ที่ไหน
ชิโมคิตะอยู่ที่ไหน
下北が好きでこの地に移り住んだ ”そと者” の視点から下北の魅力を日本語とタイ語で発信するサイトです。
下北が好きでこの地に移り住んだ ”そと者” の視点から下北の魅力を日本語とタイ語で発信するサイトです。実は地元の方に「下北は良いところですね」と言うと十中八九が「なんもないですよ」と返ってきます。 本当にそうでしょうか? この地で育った方には当たり前の自然や食、文化、それらは決して当たり前なんかじゃありません。 ここではそんな地元の方には全然「下北のウリ」とは認識されていない、けれど ”そと者” の視点からは素晴らしい隠れた魅力を発掘し、世界に向けて発信してゆきます。ここでは恐山、仏が浦、大間などの下北の有名観光地は他にも情報ソースはたくさんあるので、あえて簡単にしか紹介していません。
私について:生まれも育ちも下北よりさらに北、生粋の道産子です。既に北海道の生まれ育った実家は無く、しばらく関東に暮らしていた私ですが、下北にお友達ができたのをきっかけにこの地を訪れ、気候や食、言葉もどこか故郷に近いこの地が「なんか落ち着くぅ~😊」と感じてそのまま居ついてしまったという次第です😅 今では下北の素晴らしい自然や食、そして「いづい」だの「あずましい」だの、道外ではまんず通じたことがない言葉が普通に飛び交う地元のお友達との時間を楽しんでいます。
本サイトはまだまだ未完成です。今後も新しい情報を追加してゆきますので、ぜひ時間をおいてまた見に来てください。
でも「言うてない?」って、なして青森なのに関西弁さ?
555、実はタイ語のタイトルである「ชิโมคิตะอยู่ที่ไหน」 は ”下北ユーティナイ” と読み、タイ語で「下北はどこにありますか?」という意味です。日本語のタイトルをどうしようかなぁ~っと考えていたのですが、キャッチーなものが思い浮かばず、「ユーティナイ」を日本語の「言うてない?」に当てはめてみた次第です🤣 ちなみに冒頭の555はタイ語で「ハハハ」と読み、日本語での 「www」 に相当する表現です。
更新履歴
New! 2026/07/16 「下北の自然とみどころ」のセクションがある程度形になったので本サイトを公開しました! 今後も新しいセクションを作ってゆきます。
「下北」の範囲と本ウェブサイトのスコープ
厳密には「下北地域」とは旧下北群域を指し、現在のむつ市、東通村、大間町、佐井村、風間浦村が下北地域です。しかしながら、下北半島には横浜町、六ケ所村、野辺地町、東北町もあり、本ウェブサイトではそれらの隣接地域の美しい自然なども紹介しています。実際、国土交通省のウェブにはこれらの町村を含めた地域を「下北地域」と表示しており、「下北」の捉え方はいろいろあるようですので、あまり気にしないでください。
下北の祭りと文化 - 準備中です