2. Tansu
オルガン箪笥の部屋
Embedded Files
It is a 6 tatami mat Japanese style room with a large chest and a small alcove. This chest is called an “organ tansu ” and is thought to date from the early to middle Showa period (1930 ~ 1950). Some drawers have a SPECIAL mechanism that plays a sound when opened or closed. Gently open and close the drawers to hear the sound (This is a vintage item, so please refrain from using it as a chest.).
大きな箪笥と小さな床の間のある6畳の和室です。この箪笥は「オルガン箪笥」と呼ばれるもの。昭和初期から中期頃（1930〜1950）の作と思われます。いくつかの引きだしには、開閉すると音を奏でるカラクリ仕掛けが施されています。そっと開閉して仕掛けを探してみてください（ビンテージ品のため、チェストとしてのご使用はお控えください）。
・Capacity: 2
・Approx. 11 m2
・Futon x 2
・定員2名
・約11㎡
・布団×2
Amenity
Amenity
Wi-Fi
safety box
Hanger
The following are available in the shared lounge and the shared shower room.
Shampoo, conditioner, body wash, towel, washing machine, toaster, microwave, refrigerator, electric pot, tea set
Wi-Fi
金庫
ハンガー
以下は共有ラウンジ、共有シャワールームにご用意がございます。
シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、タオル、洗濯機、トースター、電子レンジ、冷蔵庫、電気ポット、ティーセット
Attention
Attention
There is no kitchen and We don't provide meals at Shigemaru. Please use the nearby restaurants, supermarkets and convenience stores.
*There is no air conditioning in this room. Thank you for your understanding.
しげまるには、キッチン、お食事の用意がございません。近隣のレストラン、スーパーマーケット、コンビニをご利用ください。
※現在、このお部屋にはエアコンがありません。ご了承ください。
Google Sites
Report abuse