More

[do uyafe yёřdosha sashlaozoshöb saleřdoh] ➝ "she crafted men from the bark of the trees" or "she crafted men with the trees' bark"

• [yёřdosha] ➝ accusative "men" (the object of crafting)
• [sashlaozoshöb saleřdoh] ➝ "from the bark of the trees"
  • [sashlaozoshöb] ➝ "of the trees" or "the trees'"
    • [shlaoz] ➝ nominative "tree"
    • [shlaozosh] ➝ plural nominative "trees"
    • [sashlaozosh] ➝ addition of definite article, "the trees"
    • [sashlaozoshöb] ➝ genitive (possessor) case marking suffix, "the trees'"
  • [saleřdoh] ➝ "with the bark"
    • [eřd] ➝ nominative "bark"
    • [saleřd] ➝ addition of definite article, "the bark"
    • [saleřdoh] ➝ instrumental case marking suffix, "with the bark"