Programa

12h00 – 12h40 Registro dos participantes com comunicação

12h40 – 12h55 Abertura

Dr. Jakub JANKOWSKI - Departamento de LCLB, Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos, UW

12h55 – 13h20 Plenária I

- ABORDAGENS CRÍTICAS NA LITERATURA PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA – Perspetivas e desafios

Dr Ricardo RATO RODRIGUES – Universidade Jagelônica, PL

13h20 – 14h10 Painel I – Literatura e Cultura

- O CONCEITO DA(S) MASCULINIDADE(S) SOB A ÓTICA DO ROMANCE DE GONÇALO M. TAVARES: Aprender a Rezar na Era da Técnica

Dagmara ŚLAZYK (Universidade Jagelônica, PL)

- REALIDADE PORTUGUESA TRADUZIDA PARA O PÚBLICO POLONÊS: uma análise do livro „Samotność Portugalczyka”

Zuzanna FRANASZEK (Universidade de Varsóvia, PL)

- REFLEXO DA EXPERIÊNCIA DOS MIGRANTES POLACOS EM PORTUGAL DURANTE A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL EM RELATOS ESCRITOS E TEXTOS LITERÁRIOS

Justyna HAFTKA (Universidade Jagelônica, PL)

- MARCOS DA CULTURA AFRICANA PRESENTES NO ROMANCE DE ALBERTO MUSSA O TRONO DA RAINHA JINGA

Alicja JANCELEWICZ (Universidade de Varsóvia/Universidade de Lisboa, PL)

14h10 – 15h00 Almoço

15h00 – 15h25 Plenária II

- Dra. Anna DZIAŁAK-SZUBIŃSKA – Universidade de Varsóvia, PL

TEXTOS DE ÉPOCAS CLÁSSICAS: investigação e abordagens interdisciplinares

15h25 – 16h15 Painel II – Linguística e Literatura

- THEATRO RERUM NATURALIUM BRASILIAE: visões europeias sobre o escravismo africano na ocupação holandesa do Brasil (1630-1654)

Carolina MONTEIRO (Universidade de Leiden, PB)

- MÚSICA POPULAR BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA (2010-2019): a negritude em análise

Adam FILONIK (Universidade de Varsóvia, PL)

- TRADUZINDO CULTURA, TRADUZINDO HISTÓRIA – as dificuldades enfrentadas na tradução de Przedwiośnie

Julian KONOPELSKI (Universidade de Varsóvia, PL)

- VARIAÇÕES LEXICAIS EM FOCO: análise de trechos selecionados de ‘Escrava Isaura’ em polonês

Julia KROLOPP (Universidade de Varsóvia, PL)

16h15 – 16h30 PAUSA

16h30 – 16h55 Plenária III

- Dr. Tomasz RUDOWSKI – Universidade Vístula e Universidade de Varsóvia, PL

HISTÓRIA DO POVO DA AMÉRICA LATINA: uma introdução crítica

16h55 – 17h45 Painel III – Educação e Linguística

- ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS NO BRASIL

Indiamaris PEREIRA (Universidade do Vale do Itajaí; Instituto Federal de Ciência e Tecnologia de Santa Catarina)

- VOLUNTARIADO JOVEM: relato de experiência

Julia LASECKA, Weronika KRYCZKA (Universidade de Varsóvia, PL)

AS POLÍTICAS DE MIGRAÇÃO NA COREIA DO SUL E NO BRASIL ENTRE OS ANOS 2013-2017

Kiok KIM (Universidade de Varsóvia)

17h45 – 18h10 Plenária IV

- Dra. Alcione NAWROSKI – Universidade Federal de Santa Catarina/Universidade de Varsóvia, BR

FUTRICANDO COM OS GATOS: a pesquisa em Ciências Humanas

18h10 – 18h30 Painel IV – Linguística, Literatura e Educação

- ESCRITORAS NEGRAS PROTAGONISTAS NA LITERATURA BRASILEIRA

Flavia Pontes ESPINDOLA (Erasmus Mundus Master Programme Crossways in Cultural Narratives, Universidade de Sheffield, UK)

- EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS DO SUL DE PORTUGAL

Tatiana AZEVEDO (Universidade do Algarve, PT)

- A DIMENSÃO PLURICÊNTRICA DA LÍNGUA PORTUGUESA: a arte literária na didática de PLNM

Maria Isabel Cipriano MACHADO (Universidade Nova de Lisboa)

O PPPLE: algumas considerações

Samuel FIGUEIRA-CARDOSO, Magdalena WALCZUK

(Universidade de Varsóvia)

18h30 Encerramento