LES PERLES DU COURRIER
LES PERLES DU COURRIER
Vous pensiez avoir tout vu en matière de courriers administratifs ? Détrompez-vous ! Entre assurés créatifs, parents pressés et administrations débordées, la correspondance officielle nous réserve parfois des surprises hilarantes. Voici une sélection de courriers 100% authentiques qui prouvent qu'en matière d'écriture, la réalité dépasse souvent la fiction. Attention : fous rires garantis !
Sécurité sociale et santé
"Mon mari vient de mourir, pourriez-vous me dire ce qu'il faut faire pour le sortir de la Caisse".
"En réponse à votre enquête concernant mon appareil, les dents de mon devant vont très bien mais celles de mon derrière me font mal".
Demandes administratives :
"Je suis très gênée pour payer mes impôts. Accordez-moi des délais, je suis une jeune fille sérieuse avec quatre enfants à nourrir".
"Nous sollicitons l'autorisation d'ouvrir une buvette temporaire à l'occasion d'un ball-trap. Cette manifestation est destinée au repeuplement de notre Société".
Incompréhensions technologiques :
"C'était simplement parce qu'elle avait retaillé ses disquettes 5"1/4 en 3"1/2 à coups de ciseaux !!"
"Un type s'achète un IBM Thinkpad Laptop pour Noël. Il appelle la maintenance pour savoir si l'économiseur de batterie, appelé 'hibernate', marche aussi au printemps et en été..."
"Une cliente appelle le support technique, furieuse, et leur dit :
- C'est lamentable ! Ça fait une heure que j'appuie sur la touche F1 pour avoir de l'aide, et personne n'est venu..."
Dialogues savoureux :
Client : "Vous me dites 'pas de majuscules pour le mot de passe', c'est bien ça ?"
Hotline : "Exact."
Client : "Et, les chiffres, je les mets en minuscule aussi ?"
Hotline : "Qu'avez vous sur l'écran ?"
Cliente : "Euh... un pot de fleur."
Hotline : "Non, je veux dire 'qu'est-ce qui est écrit ?'"
Cliente : "Ha d'accord... euh... Sony !"
Un écran de saisie créé par une étudiante :
1er champ : Nom _______________ Aide en ligne : Introduisez votre nom dans l'ordinateur...
2ème champ : Prénom ____________ Aide en ligne : Introduisez votre prénom dans l'ordinateur...
3ème champ : Sexe _ Aide en ligne : Introduisez votre sexe dans l'ordinateur...
"Étant un peu dur d'oreille, je n'ai pas vu le cycliste arriver."
"Le poteau de téléphone s'approchait rapidement, j'ai essayé de l'éviter mais il a frappé l'avant de ma voiture."
"Avant d'aborder le carrefour, j'avais pris soin de regarder à ma droite (rien) et à ma gauche (toujours rien). C'est alors que j'ai quelque peu bousculé le piéton qui traversait devant moi. On ne peut quand même pas regarder partout à la fois !"
"J'étais bien à droite et en me croisant, l'adversaire qui prenait son virage complètement à gauche m'a heurté et maintenant il profite de ce que j'avais bu pour me donner tous les torts."
"Je vous serais obligé de m'adresser le courrier concernant mon accident à un de mes amis, car pour la passagère blessée, ma femme n'est pas au courant et il vaut mieux pas. Je compte sur votre compréhension pour ne pas déshonorer un honnête père de famille."
"J'ai mon toit qui fuit quand il pleut. J'ai fait venir à plusieurs reprises l'expert de l'assurance pour constater les dégâts. Mais quand l'expert est là, il ne pleut pas et le toit ne fuit pas, et quand il pleut, le toit fuit et l'expert n'est pas là. Que faire ?"
"En repoussant un chien tenu en laisse par son maître, je me suis fait mordre par ce dernier."
"Si j'ai reconnu ma responsabilité sur-le-champ, c'est que ce monsieur doit mesurer dans les 2 mètres et peser 100 kg: je n'avais donc aucune chance de lui faire entendre raison malgré mon évidente supériorité intellectuelle."
"Ne pouvant plus travailler à la suite de mon accident, j'ai du vendre mon commerce et devenir fonctionnaire."
"Après l'accident, l'autre automobiliste n'arrêtais pas de répéter: je suis prioritaire, je suis prioritaire... Entre nous, il n'y a pas de quoi en tirer vanité."
"Sauf erreur de notre part, une erreur s'est glissée dans notre courrier du 22 mars dernier."
"Si le différend persiste, c'est que nous devons avoir raison."
"Somme à régler au plus tard le 15 février si vous n'êtes pas menstrualisé."
"Le cachet de la poste fait bien foi que vous n'avez jamais envoyé ce courrier."
"Votre nom de famille doit obligatoirement commencer par les 2 chiffres du département."
"Nous sommes obligés de vous répondre affirmativement par la négative."
"Ma mère étant au plus mal, j'ai gardé le petit devant l'extrait montion. Je vous envoie le certificat médical de sa grand-mère."
"Monsieur, je vous résume notre lever de ce matin : bol de chocolat chaud renversé, panique, aquarium qui tombe, poisson rouge en apnée, cris, aboiements, pleurs, serpillères, et donc retard."
"Mademoiselle, Veuillez excusez ma fille Carmela de s'être apsenté car elle avait la fievre et le rhum !"
"Monsieur, pouvez-vous SVP m'appeler au 06 01 02 03 04 car je n'ai plus de crédits."
"Vous me demandez un mot d'excuse pour le retard exceptionnel de Charlotte. Soit. Ne pensez-vous pas cependant qu'à l'heure où se prépare peut-être la 3e Guerre mondiale il y a des choses plus importantes dans la vie ?"
"Je suis désolée de vous informée qu'il y a une bande de petits vicieus dans les CE1 B qui n'arrêtent pas d'embétés ma fille en voulant qu'elle les embrasses. Si ils ont des pulsions sexuelles, ils n'ont qu'à se faire soigné." Free
"Vous dites sur la feuille que mon fils a triché. Franchement, y'a jamais eu un but daccordé avec un hors jeu que l'arbitre avé pas vu ?"
"Il est arrivé une catastrophe à la maison hier soir: Julie est revenu de l'école avec des poux pleins la tête. Nous lui avons coupé les cheveus pour la soignée. C'est pour sa quelle porte un bonnet. Merci quelle le garde en classe passque comme sa sa évite quelle en ai d'autres."
LETTRES DE MOTIVATION ET CV
Fautes et formulations maladroites :
"Monsieur, j'ai vu ton offre à partir du site : Je veux savoir est ce que j'ai le droit d'y participer ? Je rejoins mon cv avec cet E-Mail.
"Je ne joins pas mon CV à cette lettre, je vous le remettrai en mains propres quand nous nous rencontrerons."
"Pouvoir collaborer avec vous-même pour une durée déterminée constitue pour moi une opportunité à saisir et ce pour maintes raisons."
"Mon rêve a toujours été d'intégrer Areva." Bigmammy (sur une candidature chez Alstom)
Immobilier :
"Je propose mon partement 2 pièces et cousine (petite cousine à ménagé) dans 4ème tage avec l'assinsor. L'assinsor y nove depuis cette année."
Emploi :
"L'ANPE de Sallanche recrute : une esthéticienne, connaissant l'électricité en bâtiment."
"Cherche piston pour rentrer à l'EDF, 30 ans, CAP et BEP électronique, sans exp. Discrétion assurée."
Annonces matrimoniales :
Objets divers :
"Petits prix : un lot de livres auquel il manque la plupart des pages."
"Ma femme m'a demandé de choisir entre elle ou la moto… Je commence donc par proposer ma femme."
"Idéale pour transporter un enfant de type Bébé, cette magnifique poussette vous permettra aussi de draguer les mères célibataires au parc."