★企業様向け「グループレッスン」「やさしい日本語」研修はこちら

コース内容・料金

Course Contents and Fees

カウンセリングを行い、コース・カリキュラム、日程、時間などを決めていきます。

レッスンは4回、12回、24回、48回の単位でお申し込みください。

お申込みの前に、このページの下にある「キャンセルポリシー」を必ず確認してください。

お支払い完了後、予約フォームで予約可能な時間を確認して（日本時間）

ご希望の日時にご予約下さい。

A counseling session will be held to determine the course, curriculum, schedule, and time.

You can apply for lessons in units of 4, 12, 24 or 48 lessons.

Before purchasing tickets, please be sure to review the Cancellation Policy at the bottom of this page.

After completing the payment, please check the available time on the reservation form (Japan time).

Please make a reservation for your desired date and time.

キャンセルポリシー　

Cancellation　Policy

【チケットのキャンセルについて】

第１回目のレッスンが始まる48時間以内までのキャンセルは全額返金いたしますが、振込手数料は返金されません。

一度レッスンが始まりますと残りの分の返金は出来ませんので、ご了承の上、購入をよろしくお願いします。

【Cancellation of tickets】

Cancellations made up to 48 hours before the first lesson begins will receive a full refund, but the transfer fee will not be refunded.

Please note that once the lesson has started, the remaining portion of the lesson is non-refundable.

【レッスンのキャンセルについて】

連絡なしでキャンセルされた場合は、授業料（1回4,500円）が発生します。

レッスンをキャンセル・変更される際は受講日前日（土・日・祝日を除く）の17時までにメールかメッセージでご連絡をいただければ、日時等を変更することができます。

それ以降のキャンセルは授業料が発生します。

【Cancellation of lessons】

If you cancel without notifying me, you will be charged for the lesson.

(4,500 yen per session)

If you need to cancel or change a lesson, please contact me by e-mail or message by 5:00 p.m. on the day before the lesson (except Saturdays, Sundays, and holidays), and we can change the date and time.

If you cancel after that time, the lesson fee will be charged.

【レッスンの遅刻について】

レッスンの時間になっても、いらっしゃらない場合、そのまま10分を過ぎますとレッスンを消化したものとなりますのでご注意ください。

＊事前に遅刻の連絡があり、講師の時間がずらせるようであれば、臨機応変に対応する努力は致します。

【Late for class】

If you don't show up when the lesson time is up, please note that the lesson will be considered to have been lost after 10 minutes.

＊If you notify me in advance that you will be late and I can change my time, I will make every effort to be flexible.