संस्कृतवाग्विलासः

📌33👈 👉35   

क्षमा शस्त्रं करे यस्य दुर्जनः किं करिष्यति।

अतृणे पतितो वह्निः स्वयमेवोपशाम्यति॥३४॥

अन्वयः-

यस्य करे क्षमा शस्त्रम् दुर्जनः किम् करिष्यति अतृणे पतितः वह्निः स्वयम् एव उपशाम्यति।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

पदपरिचयः

==========

उपशाम्यति

=========================

उपसर्गः : उप

धातुः :  शम् [शमुँ उपशमे]

गणः :  ४ [दिवादि]

पदम् :  परस्मैपदम्

प्रकारः :  तिङन्तम्

प्रयोगः :  कर्तरि

लकारः :  लट्

पुरुषः :  प्रथमः

वचनम् :  एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. उप-शम् vt.4P.

शांत होणे, विझणे

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. उप-शम् दिवा* पर*

शांत होना, बुझना

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. उप-√शम् P. Ā.

to become extinct

====================